dikhaai dete hain dhund mein jaise saae koi — Gulzar
"dikhaai dete hain dhund mein jaise saae koi magar bulaane se vaqt lauTe na aae koi mire mohalle kaa aasmaan suunaa ho gayaa hai bulandiyon pe ab aa ke peche laDaae koi vo zard patte jo peD se TuuT kar gire the kahaan gae bahte paaniyon mein bulaae koi zaiif bargad ke haath mein raasha aa gayaa hai jaTaaein aankhon pe gir rahi hain uThaae koi mazaar pe khol kar garebaan duaaein maangein jo aae ab ke to lauT kar phir na jaae koi"
Urdu
دکھائی دیتے ہیں دھند میں جیسے سائے کوئی مگر بلانے سے وقت لوٹے نہ آئے کوئی مرے محلے کا آسماں سونا ہو گیا ہے بلندیوں پہ اب آ کے پیچے لڑائے کوئی وہ زرد پتے جو پیڑ سے ٹوٹ کر گرے تھے کہاں گئے بہتے پانیوں میں بلائے کوئی ضعیف برگد کے ہاتھ میں رعشہ آ گیا ہے جٹائیں آنکھوں پہ گر رہی ہیں اٹھائے کوئی مزار پہ کھول کر گریباں دعائیں مانگیں جو آئے اب کے تو لوٹ کر پھر نہ جائے کوئی
Hindi
दिखाई देते हैं धुँद में जैसे साए कोई मगर बुलाने से वक़्त लौटे न आए कोई मिरे मोहल्ले का आसमाँ सूना हो गया है बुलंदियों पे अब आ के पेचे लड़ाए कोई वो ज़र्द पत्ते जो पेड़ से टूट कर गिरे थे कहाँ गए बहते पानियों में बुलाए कोई ज़ईफ़ बरगद के हाथ में रा'शा आ गया है जटाएँ आँखों पे गिर रही हैं उठाए कोई मज़ार पे खोल कर गरेबाँ दुआएँ माँगें जो आए अब के तो लौट कर फिर न जाए कोई
dikhā.ī dete haiñ dhuñd meñ jaise saa.e koī
Gulzar
Gulzar
poet96 quotes