jab bhi aankhon mein ashk bhar aae — Gulzar
"jab bhi aankhon mein ashk bhar aae log kuchh Dubte nazar aae apnaa mehvar badal chuki thi zamin ham khalaa se jo lauT kar aae chaand jitne bhi gum hue shab ke sab ke ilzaam mere sar aae chand lamhe jo lauT kar aae raat ke aakhiri pahar aae ek goli gai thi su-e-falak ik parinde ke baal-o-par aae kuchh charaaghon ki saans TuuT gai kuchh ba-mushkil dam-e-sahar aae mujh ko apnaa pataa-Thikaana mile vo bhi ik baar mere ghar aae"
Urdu
جب بھی آنکھوں میں اشک بھر آئے لوگ کچھ ڈوبتے نظر آئے اپنا محور بدل چکی تھی زمیں ہم خلا سے جو لوٹ کر آئے چاند جتنے بھی گم ہوئے شب کے سب کے الزام میرے سر آئے چند لمحے جو لوٹ کر آئے رات کے آخری پہر آئے ایک گولی گئی تھی سوئے فلک اک پرندے کے بال و پر آئے کچھ چراغوں کی سانس ٹوٹ گئی کچھ بہ مشکل دم سحر آئے مجھ کو اپنا پتا ٹھکانہ ملے وہ بھی اک بار میرے گھر آئے
Hindi
जब भी आँखों में अश्क भर आए लोग कुछ डूबते नज़र आए अपना मेहवर बदल चुकी थी ज़मीं हम ख़ला से जो लौट कर आए चाँद जितने भी गुम हुए शब के सब के इल्ज़ाम मेरे सर आए चंद लम्हे जो लौट कर आए रात के आख़िरी पहर आए एक गोली गई थी सू-ए-फ़लक इक परिंदे के बाल-ओ-पर आए कुछ चराग़ों की साँस टूट गई कुछ ब-मुश्किल दम-ए-सहर आए मुझ को अपना पता-ठिकाना मिले वो भी इक बार मेरे घर आए
jab bhī āñkhoñ meñ ashk bhar aa.e
Gulzar
Gulzar
poet96 quotes