dil mein un kaa khayaal aataa hai — Abu Mohammad Wasil Bahraichi
"dil mein un kaa khayaal aataa hai aur pahron mujhe rulaataa hai bas tu hi tu hai har taraf maujud koi aataa hai aur na jaataa hai aankhon aankhon mein le liyaa dil ko aur dil mein koi samaataa hai zulmaton kaa guzar kahaan mumkin un kaa raushan khayaal aataa hai apni surat kahaan rahi 'vaasil' un ki surat kaa sab tamaashaa hai"
Urdu
دل میں ان کا خیال آتا ہے اور پہروں مجھے رلاتا ہے بس تو ہی تو ہے ہر طرف موجود کوئی آتا ہے اور نہ جاتا ہے آنکھوں آنکھوں میں لے لیا دل کو اور دل میں کوئی سماتا ہے ظلمتوں کا گزر کہاں ممکن ان کا روشن خیال آتا ہے اپنی صورت کہاں رہی واصلؔ ان کی صورت کا سب تماشا ہے
Hindi
दिल में उन का ख़याल आता है और पहरों मुझे रुलाता है बस तू ही तू है हर तरफ़ मौजूद कोई आता है और न जाता है आँखों आँखों में ले लिया दिल को और दिल में कोई समाता है ज़ुल्मतों का गुज़र कहाँ मुमकिन उन का रौशन ख़याल आता है अपनी सूरत कहाँ रही 'वासिल' उन की सूरत का सब तमाशा है
dil meñ un kā ḳhayāl aatā hai
Abu Mohammad Wasil Bahraichi
Abu Mohammad Wasil Bahraichi
poet27 quotes