ye bandagi kaa sadaa ab samaan rahe na rahe — Abu Mohammad Wasil Bahraichi
"ye bandagi kaa sadaa ab samaan rahe na rahe sar-e-niyaaz jhuke aastaan rahe na rahe tire khayaal mein main huun mire khayaal mein tu mire baghair tiri daastaan rahe na rahe kise khabar hai ki har gham mein hai khushi pinhaan gham-e-habib salaamat ye jaan rahe na rahe nigah khamosh takallum ki raazdaan hogi huzur-e-dost ye goyaa zabaan rahe na rahe hamaari laash gulistaan mein dafn kar sayyaad chaman se duur koi nauha-khvaan rahe na rahe vo mujh se is liye kahte hain apne raaz ki baat ki mere baad koi raazdaan rahe na rahe sadaa unhon ne anal-haq ki is liye di thi sadaa dahan mein tumhaari zabaan rahe na rahe main aaj is liye kartaa huun ehtiraam apnaa hamesha khud pe tumhaaraa gumaan rahe na rahe usi ke ishq mein miT kar ke ho gae 'vaasil' sabaat usi ko hai apnaa nishaan rahe na rahe"
یہ بندگی کا سدا اب سماں رہے نہ رہے سر نیاز جھکے آستاں رہے نہ رہے ترے خیال میں میں ہوں مرے خیال میں تو مرے بغیر تری داستاں رہے نہ رہے کسے خبر ہے کہ ہر غم میں ہے خوشی پنہاں غم حبیب سلامت یہ جاں رہے نہ رہے نگہ خموش تکلم کی راز داں ہوگی حضور دوست یہ گویا زباں رہے نہ رہے ہماری لاش گلستاں میں دفن کر صیاد چمن سے دور کوئی نوحہ خواں رہے نہ رہے وہ مجھ سے اس لئے کہتے ہیں اپنے راز کی بات کہ میرے بعد کوئی راز داں رہے نہ رہے صدا انہوں نے انا الحق کی اس لئے دی تھی سدا دہن میں تمہاری زباں رہے نہ رہے میں آج اس لئے کرتا ہوں احترام اپنا ہمیشہ خود پہ تمہارا گماں رہے نہ رہے اسی کے عشق میں مٹ کر کے ہو گئے واصلؔ ثبات اسی کو ہے اپنا نشاں رہے نہ رہے
ये बंदगी का सदा अब समाँ रहे न रहे सर-ए-नियाज़ झुके आस्ताँ रहे न रहे तिरे ख़याल में मैं हूँ मिरे ख़याल में तू मिरे बग़ैर तिरी दास्ताँ रहे न रहे किसे ख़बर है कि हर ग़म में है ख़ुशी पिन्हाँ ग़म-ए-हबीब सलामत ये जाँ रहे न रहे निगह ख़मोश तकल्लुम की राज़दाँ होगी हुज़ूर-ए-दोस्त ये गोया ज़बाँ रहे न रहे हमारी लाश गुलिस्ताँ में दफ़्न कर सय्याद चमन से दूर कोई नौहा-ख़्वाँ रहे न रहे वो मुझ से इस लिए कहते हैं अपने राज़ की बात कि मेरे बा'द कोई राज़दाँ रहे न रहे सदा उन्हों ने अनल-हक़ की इस लिए दी थी सदा दहन में तुम्हारी ज़बाँ रहे न रहे मैं आज इस लिए करता हूँ एहतिराम अपना हमेशा ख़ुद पे तुम्हारा गुमाँ रहे न रहे उसी के इश्क़ में मिट कर के हो गए 'वासिल' सबात उसी को है अपना निशाँ रहे न रहे
