dil se jab aah nikal jaaegi — Iftikhar Raghib
"dil se jab aah nikal jaaegi jaan bhi ham-raah nikal jaaegi dil mein kuchh bhi to na rah jaaegaa jab tiri chaah nikal jaaegi ham ne samjhaa thaa ki kuchh barson mein fasl-e-jaan-kaah nikal jaaegi phir sabhi joD ke sar baiThe hain phir koi raah nikal jaaegi tum se milne ki bhi koi surat inshaa-allaah nikal jaaegi toD kar saari fasilein 'raaghib' fikr-e-aagaah nikal jaaegi"
Urdu
دل سے جب آہ نکل جائے گی جاں بھی ہمراہ نکل جائے گی دل میں کچھ بھی تو نہ رہ جائے گا جب تری چاہ نکل جائے گی ہم نے سمجھا تھا کہ کچھ برسوں میں فصل جاں کاہ نکل جائے گی پھر سبھی جوڑ کے سر بیٹھے ہیں پھر کوئی راہ نکل جائے گی تم سے ملنے کی بھی کوئی صورت انشا اللہ نکل جائے گی توڑ کر ساری فصیلیں راغبؔ فکر آگاہ نکل جائے گی
Hindi
दिल से जब आह निकल जाएगी जाँ भी हम-राह निकल जाएगी दिल में कुछ भी तो न रह जाएगा जब तिरी चाह निकल जाएगी हम ने समझा था कि कुछ बरसों में फ़स्ल-ए-जाँ-काह निकल जाएगी फिर सभी जोड़ के सर बैठे हैं फिर कोई राह निकल जाएगी तुम से मिलने की भी कोई सूरत इंशा-अल्लाह निकल जाएगी तोड़ कर सारी फ़सीलें 'राग़िब' फ़िक्र-ए-आगाह निकल जाएगी
dil se jab aah nikal jā.egī
Iftikhar Raghib
Iftikhar Raghib
poet58 quotes