SHAWORDS

duaaein de ke jo dushnaam lete rahte hain — Abdul Hamid Adam

"duaaein de ke jo dushnaam lete rahte hain vo jaam dete hain aur jaam lete rahte hain khafaa na ho ki hamaaraa qusur koi nahin bilaa-iraada tiraa naam lete rahte hain hujum-e-gham mein tiraa naam bhuul bhi jaae to phir bhi jaise tiraa naam lete rahte hain ye naam aisaa hai bilkul hi gar na lein us ko to phir bhi ham sahar-o-shaam lete rahte hain tiri nigaah kaa kyaa qarz ham utaareinge tiri nazar se baDe kaam lete rahte hain main vo musaafir-e-raushan-khayaal huun yaaro jo raaste mein bhi aaraam lete rahte hain gham-e-hayaat ki taalim-o-tarbiyat ke liye tiri nigaah ke ahkaam lete rahte hain paDi hai yuun hamein bad-naamiyon ki chaaT 'adam' ki muskuraa ke har ilzaam lete rahte hain"
Urdu

دعائیں دے کے جو دشنام لیتے رہتے ہیں وہ جام دیتے ہیں اور جام لیتے رہتے ہیں خفا نہ ہو کہ ہمارا قصور کوئی نہیں بلا ارادہ ترا نام لیتے رہتے ہیں ہجوم غم میں ترا نام بھول بھی جائے تو پھر بھی جیسے ترا نام لیتے رہتے ہیں یہ نام ایسا ہے بالکل ہی گر نہ لیں اس کو تو پھر بھی ہم سحر و شام لیتے رہتے ہیں تری نگاہ کا کیا قرض ہم اتاریں گے تری نظر سے بڑے کام لیتے رہتے ہیں میں وہ مسافر روشن خیال ہوں یارو جو راستے میں بھی آرام لیتے رہتے ہیں غم حیات کی تعلیم و تربیت کے لیے تری نگاہ کے احکام لیتے رہتے ہیں پڑی ہے یوں ہمیں بد نامیوں کی چاٹ عدمؔ کہ مسکرا کے ہر الزام لیتے رہتے ہیں

Hindi

दुआएँ दे के जो दुश्नाम लेते रहते हैं वो जाम देते हैं और जाम लेते रहते हैं ख़फ़ा न हो कि हमारा क़ुसूर कोई नहीं बिला-इरादा तिरा नाम लेते रहते हैं हुजूम-ए-ग़म में तिरा नाम भूल भी जाए तो फिर भी जैसे तिरा नाम लेते रहते हैं ये नाम ऐसा है बिल्कुल ही गर न लें उस को तो फिर भी हम सहर-ओ-शाम लेते रहते हैं तिरी निगाह का क्या क़र्ज़ हम उतारेंगे तिरी नज़र से बड़े काम लेते रहते हैं मैं वो मुसाफ़िर-ए-रौशन-ख़याल हूँ यारो जो रास्ते में भी आराम लेते रहते हैं ग़म-ए-हयात की तालीम-ओ-तर्बियत के लिए तिरी निगाह के अहकाम लेते रहते हैं पड़ी है यूँ हमें बद-नामियों की चाट 'अदम' कि मुस्कुरा के हर इल्ज़ाम लेते रहते हैं

duā.eñ de ke jo dushnām lete rahte haiñ
Abdul Hamid Adam
Abdul Hamid Adam
Abdul Hamid Adam
poet192 quotes