har dushman-e-vafaa mujhe mahbub ho gayaa — Abdul Hamid Adam
"har dushman-e-vafaa mujhe mahbub ho gayaa jo moajaza huaa vo bahut khuub ho gayaa ishq ek sidhi-saadi si mantiq ki baat hai raghbat mujhe hui to vo marghub ho gayaa divaangi baghair hayaat itni talkh thi jo shakhs bhi zahin thaa majzub ho gayaa mujrim thaa jo vo apni zehaanat se bach gayaa jis se khataa na ki thi vo maslub ho gayaa vo khat jo us ke haath se purze huaa 'adam' duniyaa kaa sab se qimti maktub ho gayaa"
Urdu
ہر دشمن وفا مجھے محبوب ہو گیا جو معجزہ ہوا وہ بہت خوب ہو گیا عشق ایک سیدھی سادی سی منطق کی بات ہے رغبت مجھے ہوئی تو وہ مرغوب ہو گیا دیوانگی بغیر حیات اتنی تلخ تھی جو شخص بھی ذہین تھا مجذوب ہو گیا مجرم تھا جو وہ اپنی ذہانت سے بچ گیا جس سے خطا نہ کی تھی وہ مصلوب ہو گیا وہ خط جو اس کے ہاتھ سے پرزے ہوا عدمؔ دنیا کا سب سے قیمتی مکتوب ہو گیا
Hindi
हर दुश्मन-ए-वफ़ा मुझे महबूब हो गया जो मोजज़ा हुआ वो बहुत ख़ूब हो गया इश्क़ एक सीधी-सादी सी मंतिक़ की बात है रग़बत मुझे हुई तो वो मर्ग़ूब हो गया दीवानगी बग़ैर हयात इतनी तल्ख़ थी जो शख़्स भी ज़हीन था मज्ज़ूब हो गया मुजरिम था जो वो अपनी ज़ेहानत से बच गया जिस से ख़ता न की थी वो मस्लूब हो गया वो ख़त जो उस के हाथ से पुर्ज़े हुआ 'अदम' दुनिया का सब से क़ीमती मक्तूब हो गया
har dushman-e-vafā mujhe mahbūb ho gayā
Abdul Hamid Adam
Abdul Hamid Adam
poet192 quotes