duur hai baa-huzur lagtaa hai — Akhtar Saeed
"duur hai baa-huzur lagtaa hai go hai mastur uur lagtaa hai aab-o-naan-o-havaa nahin kaafi tere dil mein futur lagtaa hai jaa rahe ho khudaa ke ghar yaa'ni vo tumhein khud se duur lagtaa hai garche hargiz miraa qusur nahin phir bhi meraa qusur lagtaa hai ek 'aalam pe bhi nahin raazi ye dil-e-naa-subur lagtaa hai zehn aazaad fikr hasti hai jo gunaa kaa tanur lagtaa hai ek miTTi kaa Dher hai vo to jo tumhein koh-e-tur lagtaa hai roz hotaa huun ham-kalaam us se roz yaum-e-nushur lagtaa hai khud phansaate ho khud chhuDaate ho khel koi huzur lagtaa hai"
دور ہے با حضور لگتا ہے گو ہے مستور عور لگتا ہے آب و نان و ہوا نہیں کافی تیرے دل میں فتور لگتا ہے جا رہے ہو خدا کے گھر یعنی وہ تمہیں خود سے دور لگتا ہے گرچہ ہرگز مرا قصور نہیں پھر بھی میرا قصور لگتا ہے ایک عالم پہ بھی نہیں راضی یہ دل ناصبور لگتا ہے ذہن آزاد فکر ہستی ہے جو گنا کا تنور لگتا ہے ایک مٹی کا ڈھیر ہے وہ تو جو تمہیں کوہ طور لگتا ہے روز ہوتا ہوں ہم کلام اس سے روز یوم نشور لگتا ہے خود پھنساتے ہو خود چھڑاتے ہو کھیل کوئی حضور لگتا ہے
दूर है बा-हुज़ूर लगता है गो है मस्तूर ऊर लगता है आब-ओ-नान-ओ-हवा नहीं काफ़ी तेरे दिल में फ़ुतूर लगता है जा रहे हो ख़ुदा के घर या'नी वो तुम्हें ख़ुद से दूर लगता है गरचे हरगिज़ मिरा क़ुसूर नहीं फिर भी मेरा क़ुसूर लगता है एक 'आलम पे भी नहीं राज़ी ये दिल-ए-ना-सुबूर लगता है ज़ेहन आज़ाद फ़िक्र हस्ती है जो गुना का तनूर लगता है एक मिट्टी का ढेर है वो तो जो तुम्हें कोह-ए-तूर लगता है रोज़ होता हूँ हम-कलाम उस से रोज़ यौम-ए-नुशूर लगता है ख़ुद फँसाते हो ख़ुद छुड़ाते हो खेल कोई हुज़ूर लगता है
