ek barchhi se maar jaate ho — Mirza Zahirddin Azfari
"ek barchhi se maar jaate ho dar par aa jab pukaar jaate ho ham se badte ho shart phir dekho baar baar haar haar jaate ho usi raste se dekhtaa huun main jab na tab ho do-chaar jaate ho bhalaa jaate to ho khaDe hi khaDe ham se ho ham-kanaar jaate ho yuun chaDhaa juutaa kas kamar ho chale jab se gangaa ke paar jaate ho yaad mein kis ki ghun-ghunaa-unnaa yuun bajaate sitaar jaate ho 'azfari' kis ke shauq mein dauDe nange paa munh-nahaar jaate ho"
Urdu
ایک برچھی سے مار جاتے ہو در پر آ جب پکار جاتے ہو ہم سے بدتے ہو شرط پھر دیکھو بار بار ہار ہار جاتے ہو اسی رستے سے دیکھتا ہوں میں جب نہ تب ہو دو چار جاتے ہو بھلا جاتے تو ہو کھڑے ہی کھڑے ہم سے ہو ہمکنار جاتے ہو یوں چڑھا جوتا کس کمر ہو چلے جب سے گنگا کے پار جاتے ہو یاد میں کس کی غن غنا اُنّا یوں بجاتے ستار جاتے ہو اظفریؔ کس کے شوق میں دوڑے ننگے پا منہ نہار جاتے ہو
Hindi
एक बर्छी से मार जाते हो दर पर आ जब पुकार जाते हो हम से बदते हो शर्त फिर देखो बार बार हार हार जाते हो उसी रस्ते से देखता हूँ मैं जब न तब हो दो-चार जाते हो भला जाते तो हो खड़े ही खड़े हम से हो हम-कनार जाते हो यूँ चढ़ा जूता कस कमर हो चले जब से गंगा के पार जाते हो याद में किस की ग़ुन-ग़ुना-उन्ना यूँ बजाते सितार जाते हो 'अज़फ़री' किस के शौक़ में दौड़े नंगे पा मुँह-नहार जाते हो
ek barchhī se maar jaate ho
M
Mirza Zahirddin Azfari
Mirza Zahirddin Azfari
poet59 quotes