gham to thaa phir bhi be-shumaar na thaa — Ashfaq Rehbar
"gham to thaa phir bhi be-shumaar na thaa neza siine ke aar-paar na thaa mere girne pe kyuun hai istiajaab main to vaise bhi shahsavaar na thaa vo jo phirtaa thaa le ke sher ki khaal us kaa maaraa huaa shikaar na thaa kaise rishte hain us ki maut ke baad khuun khud us kaa sogvaar na thaa ham bhi sairaab ho chuke hote matl-e-bakht abr-baar na thaa sakht-jaani rahi bahaana hai teraa khanjar hi aab-daar na thaa main ladaa thaa chalaa vo chal na sakaa us pe haalaanki koi haar na thaa"
غم تو تھا پھر بھی بے شمار نہ تھا نیزہ سینے کے آر پار نہ تھا میرے گرنے پہ کیوں ہے استعجاب میں تو ویسے بھی شہسوار نہ تھا وہ جو پھرتا تھا لے کے شیر کی کھال اس کا مارا ہوا شکار نہ تھا کیسے رشتے ہیں اس کی موت کے بعد خون خود اس کا سوگوار نہ تھا ہم بھی سیراب ہو چکے ہوتے مطلع بخت ابر بار نہ تھا سخت جانی رہی بہانہ ہے تیرا خنجر ہی آب دار نہ تھا میں لدا تھا چلا وہ چل نہ سکا اس پہ حالانکہ کوئی ہار نہ تھا
ग़म तो था फिर भी बे-शुमार न था नेज़ा सीने के आर-पार न था मेरे गिरने पे क्यूँ है इस्ति'जाब मैं तो वैसे भी शहसवार न था वो जो फिरता था ले के शेर की खाल उस का मारा हुआ शिकार न था कैसे रिश्ते हैं उस की मौत के बा'द ख़ून ख़ुद उस का सोगवार न था हम भी सैराब हो चुके होते मतला-ए-बख़्त अब्र-बार न था सख़्त-जानी रही बहाना है तेरा ख़ंजर ही आब-दार न था मैं लदा था चला वो चल न सका उस पे हालाँकि कोई हार न था