SHAWORDS

gardish-e-dauraan se ik lamha churaane liye — Abbas Dana

HomeAbbas DanaGhazal
"gardish-e-dauraan se ik lamha churaane liye sochnaa paDtaa hai kitnaa muskuraane ke liye kitni zahmat jheltaa hai ek muflis mezbaan ghar ki bad-hali ko mehmaan se chhupaane ke liye bhuuk un ko le gai hai kaar-khaanon ki taraf ghar se bachche nikle the schōl jaane ke liye khuun apnaa bech kar aayaa hai ik majbur baap beTiyon ke haath par mehndi lagaane ke liye zindagi jalti hai kitni dozakhon ki aag mein chaar-divaaron ki ik jannat banaane ke liye haae tyauhaaron ne logon ko bhikaari kar diyaa qarz lenaa paDtaa hai khushiyaan manaane ke liye ho rahe hain aaj daana aandhiyon mein mashvare sirf mere ghar kaa ik dipak bujhaane ke liye"
Urdu

گردش دوراں سے اک لمحہ چرانے لیے سوچنا پڑتا ہے کتنا مسکرانے کے لئے کتنی زحمت جھیلتا ہے ایک مفلس میزبان گھر کی بد حالی کو مہماں سے چھپانے کے لئے بھوک ان کو لے گئی ہے کارخانوں کی طرف گھر سے بچے نکلے تھے اسکول جانے کے لئے خون اپنا بیچ کر آیا ہے اک مجبور باپ بیٹیوں کے ہاتھ پر مہندی لگانے کے لئے زندگی جلتی ہے کتنی دوزخوں کی آگ میں چار دیواروں کی اک جنت بنانے کے لئے ہائے تہواروں نے لوگوں کو بھکاری کر دیا قرض لینا پڑتا ہے خوشیاں منانے کے لئے ہو رہے ہیں آج دانہ آندھیوں میں مشورے صرف میرے گھر کا اک دیپک بجھانے کے لئے

Hindi

गर्दिश-ए-दौराँ से इक लम्हा चुराने लिए सोचना पड़ता है कितना मुस्कुराने के लिए कितनी ज़हमत झेलता है एक मुफ़्लिस मेज़बान घर की बद-हाली को मेहमाँ से छुपाने के लिए भूक उन को ले गई है कार-ख़ानों की तरफ़ घर से बच्चे निकले थे स्कूल जाने के लिए ख़ून अपना बेच कर आया है इक मजबूर बाप बेटियों के हाथ पर मेहंदी लगाने के लिए ज़िंदगी जलती है कितनी दोज़ख़ों की आग में चार-दीवारों की इक जन्नत बनाने के लिए हाए त्यौहारों ने लोगों को भिकारी कर दिया क़र्ज़ लेना पड़ता है ख़ुशियाँ मनाने के लिए हो रहे हैं आज दाना आँधियों में मशवरे सिर्फ़ मेरे घर का इक दीपक बुझाने के लिए

gardish-e-daurāñ se ik lamha churāne liye
Abbas Dana
Abbas Dana
Abbas Dana
poet25 quotes