haasil-e-zindagi nahin maa'lum — Anwar Shuoor
"haasil-e-zindagi nahin maa'lum kyaa razaa hai tiri nahin maa'lum bas kisi kaifiyat mein rahtaa huun hai ye gham yaa khushi nahin maa'lum tum kahin ke ho ham kahin ke hain vajh-e-vaabastagi nahin maa'lum us pe bhi main yaqin rakhtaa huun jo haqiqat abhi nahin maa'lum dekh kar bhi use nahin dekhaa yaa'ni maa'lum bhi nahin maa'lum ghair ne kar liyaa unhein qaail guftugu kyaa hui nahin maa'lum aur to aur had ye hai ki 'sha'ur' kaun huun main yahi nahin maa'lum"
حاصل زندگی نہیں معلوم کیا رضا ہے تری نہیں معلوم بس کسی کیفیت میں رہتا ہوں ہے یے غم یا خوشی نہیں معلوم تم کہیں کے ہو ہم کہیں کے ہیں وجہ وابستگی نہیں معلوم اس پے بھی میں یقین رکھتا ہوں جو حقیقت ابھی نہیں معلوم دیکھ کر بھی اسے نہیں دیکھا یعنی معلوم بھی نہیں معلوم غیر نے کر لیا انہیں قائل گفتگو کیا ہوئی نہیں معلوم اور تو اور حد یہ ہے کہ شعورؔ کون ہوں میں یہی نہیں معلوم
हासिल-ए-ज़िंदगी नहीं मा'लूम क्या रज़ा है तिरी नहीं मा'लूम बस किसी कैफ़ियत में रहता हूँ है ये ग़म या ख़ुशी नहीं मा'लूम तुम कहीं के हो हम कहीं के हैं वज्ह-ए-वाबस्तगी नहीं मा'लूम उस पे भी मैं यक़ीन रखता हूँ जो हक़ीक़त अभी नहीं मा'लूम देख कर भी उसे नहीं देखा या'नी मा'लूम भी नहीं मा'लूम ग़ैर ने कर लिया उन्हें क़ाइल गुफ़्तुगू क्या हुई नहीं मा'लूम और तो और हद ये है कि 'श'ऊर' कौन हूँ मैं यही नहीं मा'लूम
