ham bahar haal dil o jaan se tumhaare hote — Adeem Hashmi
"ham bahar haal dil o jaan se tumhaare hote tum bhi ik-aadh ghaDi kaash hamaare hote aks paani mein mohabbat ke utaare hote ham jo baiThe hue dariyaa ke kinaare hote jo mah o saal guzaare hain bichhaD kar ham ne vo mah o saal agar saath guzaare hote kyaa abhi biich mein divaar koi baaqi hai kaun saa gham hai bhalaa tum ko hamaare hote aap to aap hain khaaliq bhi hamaaraa hotaa ham zarurat mein kisi ko na pukaare hote saath ahbaab ke haasid bhi zaruri hain 'adim' ham sukhan apnaa sunaate jahaan saare hote"
ہم بہر حال دل و جاں سے تمہارے ہوتے تم بھی اک آدھ گھڑی کاش ہمارے ہوتے عکس پانی میں محبت کے اتارے ہوتے ہم جو بیٹھے ہوئے دریا کے کنارے ہوتے جو مہ و سال گزارے ہیں بچھڑ کر ہم نے وہ مہ و سال اگر ساتھ گزارے ہوتے کیا ابھی بیچ میں دیوار کوئی باقی ہے کون سا غم ہے بھلا تم کو ہمارے ہوتے آپ تو آپ ہیں خالق بھی ہمارا ہوتا ہم ضرورت میں کسی کو نہ پکارے ہوتے ساتھ احباب کے حاسد بھی ضروری ہیں عدیمؔ ہم سخن اپنا سناتے جہاں سارے ہوتے
हम बहर हाल दिल ओ जाँ से तुम्हारे होते तुम भी इक-आध घड़ी काश हमारे होते अक्स पानी में मोहब्बत के उतारे होते हम जो बैठे हुए दरिया के किनारे होते जो मह ओ साल गुज़ारे हैं बिछड़ कर हम ने वो मह ओ साल अगर साथ गुज़ारे होते क्या अभी बीच में दीवार कोई बाक़ी है कौन सा ग़म है भला तुम को हमारे होते आप तो आप हैं ख़ालिक़ भी हमारा होता हम ज़रूरत में किसी को न पुकारे होते साथ अहबाब के हासिद भी ज़रूरी हैं 'अदीम' हम सुख़न अपना सुनाते जहाँ सारे होते
