"ham hain chaDhte hue dariyaa mein utarne vaale ham kahaan tez havaaon se hain Darne vaale sau daf'a gir ke uThe uTh ke chale hain so ham sakhti-e-raah se hargiz nahin Darne vaale tum na ziddi ho na khud-sar na koi sabr-o-zabt aise hote hain bhalaa had se guzarne vaale lauT kar aae koi kuchh to khabar ho ham ko kis jahaan ko chale jaate hain ye marne vaale"
ہم ہیں چڑھتے ہوئے دریا میں اترنے والے ہم کہاں تیز ہواؤں سے ہیں ڈرنے والے سو دفعہ گر کے اٹھے اٹھ کے چلے ہیں سو ہم سختیٔ راہ سے ہرگز نہیں ڈرنے والے تم نہ ضدی ہو نہ خود سر نہ کوئی صبر و ضبط ایسے ہوتے ہیں بھلا حد سے گزرنے والے لوٹ کر آئے کوئی کچھ تو خبر ہو ہم کو کس جہاں کو چلے جاتے ہیں یہ مرنے والے
हम हैं चढ़ते हुए दरिया में उतरने वाले हम कहाँ तेज़ हवाओं से हैं डरने वाले सौ दफ़'अ गिर के उठे उठ के चले हैं सो हम सख़्ती-ए-राह से हरगिज़ नहीं डरने वाले तुम न ज़िद्दी हो न ख़ुद-सर न कोई सब्र-ओ-ज़ब्त ऐसे होते हैं भला हद से गुज़रने वाले लौट कर आए कोई कुछ तो ख़बर हो हम को किस जहाँ को चले जाते हैं ये मरने वाले
"do chaar pal kaa hai ye gham-e-tirgi 'sahar' laai hai apne saath sadaa raushni 'sahar' jazbaat dusron ke samajhtaa hai kaun ab hai apni apni sab ki ghami aur khushi 'sahar' daur-e-gham-e-firaaq bhi dukh hai koi bhalaa dekhi nahin hai tum ne abhi bebasi 'sahar' manzil agar qarib hai to chhu ke dekhiye paani hai yaa saraab koi ‘anjali-sahar'"
Anjali Sahar"Dar ke maare kahin na mar jaaein ab ke jaisi bhi ho guzar jaaein vahm kaa to koi 'ilaaj nahin aap kyon aae chaaraagar jaaein shaakh kahne lagi parindon se sukhne ko hai ye shajar jaaein is makaan mein ye dil nahin lagtaa chaar paise mile to ghar jaaein ham pe jo guzri kyaa bataaein 'sahar' aap par guzre gar to mar jaaein"
Anjali Sahar