har khvaab yaad rakhne kaa paidaa sabab karein — Fareed Parbati
"har khvaab yaad rakhne kaa paidaa sabab karein jo aaj tak na kar sake vo kaam ab karein hone lagaa yahaan pe balaaon kaa phir nuzul ab kuchh na kar sakeinge chalo zikr-e-rab karein jugnu-misaal khud ko jalaaeinge raat bhar maa'mur is tariqe se vo tira-shab karein ham ne to us kaa saath nibhaayaa hai der tak ab us se duur jaane kaa kaar-e-ajab karein sab jiit par manaate hain aksar yahaan pe jashn ham kyon bapaa na haar pe jashn-e-tarab karein aasuda jism-o-jaan hon kabhi shahr-e-sang mein vaa is umiid par na yahaan chashm-o-lab karein lahron ke saath aane lagi ret pai-ba-pai kab tak daraaz ham yunhi dast-e-talab karein dhundlaa gayaa hai izz-o-sharaf kaa har ek naqsh ab kis umiid par yahaan fikr-e-nasab karein"
ہر خواب یاد رکھنے کا پیدا سبب کریں جو آج تک نہ کر سکے وہ کام اب کریں ہونے لگا یہاں پہ بلاؤں کا پھر نزول اب کچھ نہ کر سکیں گے چلو ذکر رب کریں جگنو مثال خود کو جلائیں گے رات بھر معمور اس طریقے سے وہ تیرہ شب کریں ہم نے تو اس کا ساتھ نبھایا ہے دیر تک اب اس سے دور جانے کا کار عجب کریں سب جیت پر مناتے ہیں اکثر یہاں پہ جشن ہم کیوں بپا نہ ہار پہ جشن طرب کریں آسودہ جسم و جاں ہوں کبھی شہر سنگ میں وا اس امید پر نہ یہاں چشم و لب کریں لہروں کے ساتھ آنے لگی ریت پے بہ پے کب تک دراز ہم یوں ہی دست طلب کریں دھندلا گیا ہے عز و شرف کا ہر ایک نقش اب کس امید پر یہاں فکر نسب کریں
हर ख़्वाब याद रखने का पैदा सबब करें जो आज तक न कर सके वो काम अब करें होने लगा यहाँ पे बलाओं का फिर नुज़ूल अब कुछ न कर सकेंगे चलो ज़िक्र-ए-रब करें जुगनू-मिसाल ख़ुद को जलाएँगे रात भर मा'मूर इस तरीक़े से वो तीरा-शब करें हम ने तो उस का साथ निभाया है देर तक अब उस से दूर जाने का कार-ए-अजब करें सब जीत पर मनाते हैं अक्सर यहाँ पे जश्न हम क्यों बपा न हार पे जश्न-ए-तरब करें आसूदा जिस्म-ओ-जाँ हों कभी शहर-ए-संग में वा इस उमीद पर न यहाँ चश्म-ओ-लब करें लहरों के साथ आने लगी रेत पै-ब-पै कब तक दराज़ हम यूँही दस्त-ए-तलब करें धुँदला गया है इज़्ज़-ओ-शरफ़ का हर एक नक़्श अब किस उमीद पर यहाँ फ़िक्र-ए-नसब करें
