SHAWORDS

hubaab jaise ravaan vaqt-e-mukhtasar mein rahaa — Javed Qaseem

HomeJaved QaseemGhazal
"hubaab jaise ravaan vaqt-e-mukhtasar mein rahaa usi tarah se main is ziist ke safar mein rahaa kabhi na vaqt kaa sailaab gharq kar paayaa main ek tinkaa thaa mahfuz har bhanvar mein rahaa khule darichon pe Thahri na is liye bhi nazar ke apne ghar kaa bhi manzar miri nazar mein rahaa dinon mein raaton mein is tarh teraa saath diyaa jo aaftaab se bichhDaa to main qamar mein rahaa 'qasim' jis ko ik aaseb kah rahe the sabhi main us ke saath hi har raah-e-pur-khatar mein rahaa"
Urdu

حباب جیسے رواں وقت مختصر میں رہا اسی طرح سے میں اس زیست کے سفر میں رہا کبھی نہ وقت کا سیلاب غرق کر پایا میں ایک تنکا تھا محفوظ ہر بھنور میں رہا کھلے دریچوں پہ ٹھہری نہ اس لئے بھی نظر کے اپنے گھر کا بھی منظر مری نظر میں رہا دنوں میں راتوں میں اس طرح تیرا ساتھ دیا جو آفتاب سے بچھڑا تو میں قمر میں رہا قسیمؔ جس کو اک آسیب کہہ رہے تھے سبھی میں اس کے ساتھ ہی ہر راہ پر خطر میں رہا

Hindi

हुबाब जैसे रवाँ वक़्त-ए-मुख़्तसर में रहा उसी तरह से मैं इस ज़ीस्त के सफ़र में रहा कभी न वक़्त का सैलाब ग़र्क़ कर पाया मैं एक तिनका था महफ़ूज़ हर भँवर में रहा खुले दरीचों पे ठहरी न इस लिए भी नज़र के अपने घर का भी मंज़र मिरी नज़र में रहा दिनों में रातों में इस तरह तेरा साथ दिया जो आफ़्ताब से बिछड़ा तो मैं क़मर में रहा 'क़सीम' जिस को इक आसेब कह रहे थे सभी मैं उस के साथ ही हर राह-ए-पुर-ख़तर में रहा

hubāb jaise ravāñ vaqt-e-muḳhtasar meñ rahā
Javed Qaseem
Javed Qaseem
Javed Qaseem
poet10 quotes