jaam to jaam mai-e-hosh-rubaa bhi badli — Ajiz Matvi
"jaam to jaam mai-e-hosh-rubaa bhi badli saath hi rindon ke piine ki adaa bhi badli fasl-e-gul badli sabaa badli fazaa bhi badli aap badle to gulistaan ki havaa bhi badli TuuT jaaegaa yaqinan dil-e-mai-khvaar agar nigah-e-saaqi-e-mai-khaana zaraa bhi badli bazm-e-yaaraan mein sadaa se mujhe pahchaantaa kaun mere haalaat jo badle to sadaa bhi badli aaj tak us ne to vaada koi iifaa na kiyaa jaane kyaa soch ke phir shart-e-vafaa bhi badli hone lagtaa hai kuchh ehsaas shikast-e-tauba baada-khaane pe agar chhaai zaraa bhi badli vaqt ke saath badal jaati hai har shai 'aajiz' aap to badle magar khu-e-jafaa bhi badli"
جام تو جام مئے ہوش ربا بھی بدلی ساتھ ہی رندوں کے پینے کی ادا بھی بدلی فصل گل بدلی صبا بدلی فضا بھی بدلی آپ بدلے تو گلستاں کی ہوا بھی بدلی ٹوٹ جائے گا یقیناً دل مے خوار اگر نگۂ ساقئ میخانہ ذرا بھی بدلی بزم یاراں میں صدا سے مجھے پہچانتا کون میرے حالات جو بدلے تو صدا بھی بدلی آج تک اس نے تو وعدہ کوئی ایفا نہ کیا جانے کیا سوچ کے پھر شرط وفا بھی بدلی ہونے لگتا ہے کچھ احساس شکست توبہ بادہ خانے پہ اگر چھائی ذرا بھی بدلی وقت کے ساتھ بدل جاتی ہے ہر شے عاجزؔ آپ تو بدلے مگر خوئے جفا بھی بدلی
जाम तो जाम मय-ए-होश-रुबा भी बदली साथ ही रिंदों के पीने की अदा भी बदली फ़स्ल-ए-गुल बदली सबा बदली फ़ज़ा भी बदली आप बदले तो गुलिस्ताँ की हवा भी बदली टूट जाएगा यक़ीनन दिल-ए-मय-ख्वार अगर निगह-ए-साक़ी-ए-मय-ख़ाना ज़रा भी बदली बज़्म-ए-याराँ में सदा से मुझे पहचानता कौन मेरे हालात जो बदले तो सदा भी बदली आज तक उस ने तो वा'दा कोई ईफ़ा न किया जाने क्या सोच के फिर शर्त-ए-वफ़ा भी बदली होने लगता है कुछ एहसास शिकस्त-ए-तौबा बादा-ख़ाने पे अगर छाई ज़रा भी बदली वक़्त के साथ बदल जाती है हर शय 'आजिज़' आप तो बदले मगर ख़ू-ए-जफ़ा भी बदली
