jazba-e-nau bhi to hai hasrat-e-naakaam ke saath — Daud Ghazi
"jazba-e-nau bhi to hai hasrat-e-naakaam ke saath khvaahish-e-subh ubharti to hai har shaam ke saath ho vo tahsin ke hamraah ki dushnaam ke saath aa to jaataa hai miraa naam tire naam ke saath tere kuche se bhi guzraa huun main ai husn-e-talab subh ke saath kabhi aur kabhi shaam ke saath mushkilein raah mein aati to bahut hain lekin yaad kar letaa huun main tujh ko har ik gaam ke saath pahle meraa thaa ye gham ab hai zamaane bhar kaa gham bhi gardish mein rahaa gardish-e-ayyaam ke saath jhumti aati hai khushbu se bhari aati hai jab bhi aati hai sabaa aap ke paighaam ke saath"
جذبۂ نو بھی تو ہے حسرت ناکام کے ساتھ خواہش صبح ابھرتی تو ہے ہر شام کے ساتھ ہو وہ تحسین کے ہم راہ کہ دشنام کے ساتھ آ تو جاتا ہے مرا نام ترے نام کے ساتھ تیرے کوچے سے بھی گزرا ہوں میں اے حسن طلب صبح کے ساتھ کبھی اور کبھی شام کے ساتھ مشکلیں راہ میں آتی تو بہت ہیں لیکن یاد کر لیتا ہوں میں تجھ کو ہر اک گام کے ساتھ پہلے میرا تھا یہ غم اب ہے زمانے بھر کا غم بھی گردش میں رہا گردش ایام کے ساتھ جھومتی آتی ہے خوشبو سے بھری آتی ہے جب بھی آتی ہے صبا آپ کے پیغام کے ساتھ
जज़्बा-ए-नौ भी तो है हसरत-ए-नाकाम के साथ ख़्वाहिश-ए-सुब्ह उभरती तो है हर शाम के साथ हो वो तहसीन के हमराह कि दुश्नाम के साथ आ तो जाता है मिरा नाम तिरे नाम के साथ तेरे कूचे से भी गुज़रा हूँ मैं ऐ हुस्न-ए-तलब सुब्ह के साथ कभी और कभी शाम के साथ मुश्किलें राह में आती तो बहुत हैं लेकिन याद कर लेता हूँ मैं तुझ को हर इक गाम के साथ पहले मेरा था ये ग़म अब है ज़माने भर का ग़म भी गर्दिश में रहा गर्दिश-ए-अय्याम के साथ झूमती आती है ख़ुशबू से भरी आती है जब भी आती है सबा आप के पैग़ाम के साथ
