jis ko apnaa naqsh-e-paa miltaa nahin — Hamid Hasan Shad
"jis ko apnaa naqsh-e-paa miltaa nahin us ko manzil kaa pata miltaa nahin ab to bazm-e-naaz mein bhi aap ki mere dil ko aasraa miltaa nahin zarre zarre se tajalli hai ayaan kaun kahtaa hai khudaa miltaa nahin yaad-e-jaanaan ki inaayat dekhiye zakhm-e-dil ko aaina miltaa nahin kal to mil jaate the har ek moD par aaj koi rahnumaa miltaa nahin is jahaan-e-ghair mein apnaa mujhe koi bhi gham ke sivaa miltaa nahin kyaa pataa un kaa bataaegaa bhalaa 'shaad' ko khud kaa pata miltaa nahin"
جس کو اپنا نقش پا ملتا نہیں اس کو منزل کا پتہ ملتا نہیں اب تو بزم ناز میں بھی آپ کی میرے دل کو آسرا ملتا نہیں ذرے ذرے سے تجلی ہے عیاں کون کہتا ہے خدا ملتا نہیں یاد جاناں کی عنایت دیکھیے زخم دل کو آئنہ ملتا نہیں کل تو مل جاتے تھے ہر ایک موڑ پر آج کوئی رہنما ملتا نہیں اس جہان غیر میں اپنا مجھے کوئی بھی غم کے سوا ملتا نہیں کیا پتا ان کا بتائے گا بھلا شادؔ کو خود کا پتہ ملتا نہیں
जिस को अपना नक़्श-ए-पा मिलता नहीं उस को मंज़िल का पता मिलता नहीं अब तो बज़्म-ए-नाज़ में भी आप की मेरे दिल को आसरा मिलता नहीं ज़र्रे ज़र्रे से तजल्ली है अयाँ कौन कहता है ख़ुदा मिलता नहीं याद-ए-जानाँ की इनायत देखिए ज़ख़्म-ए-दिल को आइना मिलता नहीं कल तो मिल जाते थे हर एक मोड़ पर आज कोई रहनुमा मिलता नहीं इस जहान-ए-ग़ैर में अपना मुझे कोई भी ग़म के सिवा मिलता नहीं क्या पता उन का बताएगा भला 'शाद' को ख़ुद का पता मिलता नहीं
