SHAWORDS

kaash mahfil mein aaj tu bhi ho — Kaleem Saronji

HomeKaleem SaronjiGhazal
"kaash mahfil mein aaj tu bhi ho aur kuchh meri guftugu bhi ho DhunDne mein kuchh aur lutf aae dil mein gar zauq-e-justuju bhi ho kuchh tumhaaraa nishaan nahin miltaa aur duniyaa mein chaar-su bhi ho khaak paidaa ho lutf-e-khud-bini koi aaina ru-ba-ru bhi ho hosh uDte hain kis ke dekheinge guftugu un se du-badu bhi ho tuur par aaein vo 'kalim' magar un ke jalvon ki aarzu bhi ho"
Urdu

کاش محفل میں آج تو بھی ہو اور کچھ میری گفتگو بھی ہو ڈھونڈنے میں کچھ اور لطف آئے دل میں گر ذوق جستجو بھی ہو کچھ تمہارا نشاں نہیں ملتا اور دنیا میں چار سو بھی ہو خاک پیدا ہو لطف خود بینی کوئی آئینہ روبرو بھی ہو ہوش اڑتے ہیں کس کے دیکھیں گے گفتگو ان سے دو بدو بھی ہو طور پر آئیں وہ کلیمؔ مگر ان کے جلوؤں کی آرزو بھی ہو

Hindi

काश महफ़िल में आज तू भी हो और कुछ मेरी गुफ़्तुगू भी हो ढूँडने में कुछ और लुत्फ़ आए दिल में गर ज़ौक़-ए-जुस्तुजू भी हो कुछ तुम्हारा निशाँ नहीं मिलता और दुनिया में चार-सू भी हो ख़ाक पैदा हो लुत्फ़-ए-ख़ुद-बीनी कोई आईना रू-ब-रू भी हो होश उड़ते हैं किस के देखेंगे गुफ़्तुगू उन से दू-बदू भी हो तूर पर आएँ वो 'कलीम' मगर उन के जलवों की आरज़ू भी हो

kaash mahfil meñ aaj tū bhī ho
K
Kaleem Saronji
Kaleem Saronji
poet11 quotes