"maanaa ki main ik naghma-e-be-saut-o-sadaa huun bhaTke hue logon ke liye baang-e-daraa huun tasvir banaa luun tiri jis rang mein chaahun banda huun magar apne takhayyul kaa khudaa huun fitrat hai miri misl-e-mizaaj-e-gul-e-khandaan hanste hue har moD pe logon se milaa huun khaamosh samundar huun ki Thahraa huaa tufaan is soch mein sadiyon se main saahil pe khaDaa huun aaj apne isi shahr mein ye haal hai logo ik phuul ki maanind main kaanTon mein ghiraa huun"
مانا کہ میں اک نغمۂ بے صوت و صدا ہوں بھٹکے ہوئے لوگوں کے لئے بانگ درا ہوں تصویر بنا لوں تری جس رنگ میں چاہوں بندہ ہوں مگر اپنے تخیل کا خدا ہوں فطرت ہے مری مثل مزاج گل خنداں ہنستے ہوئے ہر موڑ پہ لوگوں سے ملا ہوں خاموش سمندر ہوں کہ ٹھہرا ہوا طوفاں اس سوچ میں صدیوں سے میں ساحل پہ کھڑا ہوں آج اپنے اسی شہر میں یہ حال ہے لوگو اک پھول کی مانند میں کانٹوں میں گھرا ہوں
माना कि मैं इक नग़्मा-ए-बे-सौत-ओ-सदा हूँ भटके हुए लोगों के लिए बाँग-ए-दरा हूँ तस्वीर बना लूँ तिरी जिस रंग में चाहूँ बंदा हूँ मगर अपने तख़य्युल का ख़ुदा हूँ फ़ितरत है मिरी मिस्ल-ए-मिज़ाज-ए-गुल-ए-ख़ंदाँ हँसते हुए हर मोड़ पे लोगों से मिला हूँ ख़ामोश समुंदर हूँ कि ठहरा हुआ तूफ़ाँ इस सोच में सदियों से मैं साहिल पे खड़ा हूँ आज अपने इसी शहर में ये हाल है लोगो इक फूल की मानिंद मैं काँटों में घिरा हूँ
"koi sukun ki raah nahin hai lekin lab par aah nahin hai daar-o-rasan kaa zikr na chheDo gham se dil aagaah nahin hai vaqt baDaa jallaad hai logo phir bhi ye jaankaah nahin hai fikr nahin jo raah mein apnaa koi agar hamraah nahin hai zarra zarra mazhar un kaa tuur hi jalva-gaah nahin hai azm-e-musammam hai to 'kalim' ab duur tajalli-gaah nahin hai"
"kaash mahfil mein aaj tu bhi ho aur kuchh meri guftugu bhi ho DhunDne mein kuchh aur lutf aae dil mein gar zauq-e-justuju bhi ho kuchh tumhaaraa nishaan nahin miltaa aur duniyaa mein chaar-su bhi ho khaak paidaa ho lutf-e-khud-bini koi aaina ru-ba-ru bhi ho hosh uDte hain kis ke dekheinge guftugu un se du-badu bhi ho tuur par aaein vo 'kalim' magar un ke jalvon ki aarzu bhi ho"
"jo raah-rau mein abhi azm-e-rah-ravi kam hai ba-qaid-e-hosh-o-khirad aaj aagahi kam hai fazaa-e-dahr pe chhaane lagi hai taariki kai charaagh jalaao ki raushni kam hai hain yuun to aaj bhi paaband-e-mehr-o-maah magar hanuz zehn mein insaan ke raushni kam hai hazaar koshish-e-paiham ke baad bhi logo mire zahan mein abhi rabt-e-baahami kam hai simaT ke markaz-e-asli pe aa chuki duniyaa magar dilon mein kuchh ehsaas-e-zindagi kam hai 'kalim' azmat-e-ahd-e-vafaa se vaaqif hai magar shuur-e-vafaa aap ko abhi kam hai"
"zindagi vaqf-e-gham-o-hasrat-o-aalaam sahi aap de dein to yahi ishq kaa inaam sahi na sahi un ki mohabbat kaa asar ai hamdam dil ko ehsaas-e-gham-e-gardish-e-ayyaam sahi be-niyaaz-e-khum-o-paimaana rahe ham lekin aaj saaqi ki inaayat hai to ik jaam sahi us ne dekhaa to sahi dil ko ba-ehsaas-e-vafaa phir bhi afsaana miraa tishna-e-anjaam sahi rahrav-e-shauq ye vaamaandagi-e-shauq hai kyaa duur manzil hai agar aur bhi do-gaam sahi aa bhi jaaein ki nikal jaae miri hasrat-e-did un kaa aanaa hai agar maut kaa paighaam sahi"
"har saaat-e-bahaar-o-masarrat guzar gai dil kyaa gayaa ki lazzat-e-dard-e-jigar gai dil bujh gayaa vafaa pe qayaamat guzar gai achchhaa huaa ki gardish-e-shaam-o-sahar gai dil ko khayaal-e-gardish-e-dauraan nahin rahaa un ki nigaah-e-naaz pe ehsaan kar gai maanaa ki eatibaar-e-zamaana nahin rahaa ummid-e-raaegaan na dil-e-mo'tabar gai shaam-e-firaaq vo nahin aae nahin sahi duniyaa-e-aarzu to miri kuchh sanvar gai jalva-faroz tuur pe dekhaa to thaa 'kalim' puchho na vaqt-e-did jo dil par guzar gai"
"koi puuraa jo muddaaa na huaa zindagi ke liye buraa na huaa ai gham-e-dil vo aa ke lauT gae khatm teraa bhi ab fasaana huaa kijiye kyaa ki girya-e-paiham dil-e-muztar kaa aasraa na huaa vo bataaegaa qurb-o-duri ko paas rah kar jo aap kaa na huaa jaan aankhon mein aa gai lekin chaaraagar dard-aashnaa na huaa kyaa bigaaDegaa ai 'kalim' aakhir gar mukhaalif tiraa zamaana huaa"
"phir khuun mein vahshat raqsaan hai tajdid sitam karne ke liye ik taaza zakhm ki khvaahish hai ik sadma kam karne ke liye ham din-bhar duniyaa-daari mein hans hans ke baatein karte hain phir saari raat pighalte hain ik ashk raqam karne ke liye vo vasl ki jis ne ham donon ko yaksar be-buniyaad kiyaa ab fursat hai aa mil baiThein us vasl kaa gham karne ke liye ik kaari zakhm ki chaahat ne kyaa kyaa na hamein gulzaar kiyaa ham kis kis se mansub hue ik hijr baham karne ke liye insaan ke jiine marne ke majburi ke mukhtaari ke ye saare khel zaruri hain taamir adam karne ke liye"
Irfan Sattar"chaand bhi khoyaa khoyaa saa hai taare bhi khvaabida hain aaj fazaa ke bojhal-pan se lahje bhi sanjida hain jaane kin kin logon se is dard ke kyaa kyaa rishte the hijr ki is aabaad saraa mein sab chehre naadida hain itne barson baad bhi donon kaise TuuT ke milte hain tu hai kitnaa saada-dil aur ham kitne pechida hain sun jaanaan ham tark-e-taalluq aur kisi din kar leinge aaj tujhe bhi ujlat si hai ham bhi kuchh ranjida hain kaanon mein ik sargoshi hai be-maani si sargoshi aankhon mein kuchh khvaab saje hain khvaab bhi umr-rasida hain ghar ki vo makhdush imaarat gir ke phir taamir hui ab aangan mein peD hain jitne saare shaakh burida hain is basti mein ek saDak hai jis se ham ko nafrat hai us ke niche pagDanDi hai jis ke ham girvida hain"
Irfan Sattar"raftagaan ki sadaa nahin main huun ye tiraa vaahima nahin main huun tere maazi ke saath dafn kahin meraa ik vaaqi'a nahin main huun kyaa milaa intihaa-pasandi se kyaa main tere sivaa nahin main huun ek muddat mein jaa ke mujh pe khulaa chaand hasrat-zada nahin main huun us ne mujh ko muhaal jaan liyaa main ye kahtaa rahaa nahin main huun main hi 'ujlat mein aa gayaa thaa idhar ye zamaana nayaa nahin main huun meri vahshat se Dar gae shaayad yaar baad-e-fanaa nahin main huun main tire saath rah gayaa huun kahin vaqt Thahraa huaa nahin main huun gaahe gaahe sukhan zaruri hai saamne aaina nahin main huun sarsari kyuun guzartaa hai mujh se ye miraa maajraa nahin main huun us ne puchhaa kahaan gayaa vo shakhs kyaa bataataa ki thaa nahin main huun ye kise dekhtaa hai mujh se udhar tere aage khalaa nahin main huun"
Irfan Sattar"dast-kash hon na mai-e-gul ke khush-aashaam abhi ki labaalab hain mah-o-mehr ke do-jaam abhi zehn mein saaqi hai mai-khaana hai hai jaam abhi hosh kahtaa huun ise hosh kaa kyaa kaam abhi mujh ko darkaar na hai kufr na islaam abhi sidhe sidhe hi chale aate hain paighaam abhi tu bhi baaqi tiri rahmat bhi hai baaqi saaqi rahne de hai mai-e-isyaan se baDaa kaam abhi khaal-o-gesu se hai ye silsila-e-raaz-o-niyaaz daana sad-daana ho ye daam ho sad-daam abhi ziist ke khvaab ki taabir abhi baaqi hai ibtidaa dekh chuke hai magar anjaam abhi rah-rav-e-ishq abhi duur hai mearaaj-e-habib rashk-e-manzil na huaa raah mein har gaam abhi zarra-zarra hai ik aatish-kada-e-nur kalim dekh agar tu na ho aatish-zada-e-baam abhi imtiyaaz-e-man-o-tu raaz-e-khafi hai lekin khaasgaan ke liye kahtaa huun sar-e-aam abhi aks ko zo'm hai be-misli-e-rang-o-bu kaa turfa ye hai ki muqaabil hai vo gulfaam abhi raaz-goi tiri 'aiman' hai gunaah-e-akbar maang le afv ki us kaa hai karam aam abhi"
"baad-e-shimaal chalne lagi ang ang mein lipTaa hai kaun mujh se ye patjhaD ke rang mein khvaahish ke kaarobaar se bachnaa muhaal hai utregaa tu bhi saath mire is surang mein main aandhiyon mein haath bhi pakDun tiraa to kyaa ik shaakh-e-be-siper huun havaaon ki jang mein 'raanjhaa' main 'ahd-e-nau kaa qabilon mein baT gayaa to 'hir' ban ke pi na saki zahr jhang mein garmaa sakin na chaahatein teraa kaThor jism har ek jal ke bujh gai tasvir sang mein aage 'musavvir' aag 'aqab mein hai ye sadaa pichhe na muD ke dekhnaa is dasht-e-sang mein"
Musavvir Sabzwari"tifli piiri o naujavaani hech tiin din ki hai zindagaani hech umr-e-do-roza par ghamanD itnaa munimon ki hai lan-taraani hech raat thoDi hai aao pyaar karein subh ko hogi ye kahaani hech chaar din ki bahaar hai saari ye takabbur hai yaar-e-jaani hech dil ke haathon 'haqir' jhagDon mein meri guzri sadaa javaani hech"