SHAWORDS

khushk aankhon se nikal kar aasmaan par phail jaa — Muzaffar Hanfi

HomeMuzaffar HanfiGhazal
"khushk aankhon se nikal kar aasmaan par phail jaa ai ghubaar-e-aarzu taa-hadd-e-manzar phail jaa motiyon ki aabruein luTne vaale bahut siip ke qaidi samundar-dar-samundar phail jaa yuun palak par jagmagaanaa do ghaDi kaa aish hai raushni ban kar mire andar hi andar phail jaa aa mire siine se lag jaa tu agar sailaab hai aur khushbu hai to jaa basti mein ghar ghar phail jaa naqsh-e-paa paamaal raahon par lagaa degaa tujhe raaste mein gard ki maanind uD kar phail jaa"
Urdu

خشک آنکھوں سے نکل کر آسماں پر پھیل جا اے غبار آرزو تا حد منظر پھیل جا موتیوں کی آبروئیں لوٹنے والے بہت سیپ کے قیدی سمندر در سمندر پھیل جا یوں پلک پر جگمگانا دو گھڑی کا عیش ہے روشنی بن کر مرے اندر ہی اندر پھیل جا آ مرے سینے سے لگ جا تو اگر سیلاب ہے اور خوشبو ہے تو جا بستی میں گھر گھر پھیل جا نقش پا پامال راہوں پر لگا دے گا تجھے راستے میں گرد کی مانند اڑ کر پھیل جا

Hindi

ख़ुश्क आँखों से निकल कर आसमाँ पर फैल जा ऐ ग़ुबार-ए-आरज़ू ता-हद्द-ए-मंज़र फैल जा मोतियों की आब्रुएँ लूटने वाले बहुत सीप के क़ैदी समुंदर-दर-समुंदर फैल जा यूँ पलक पर जगमगाना दो घड़ी का ऐश है रौशनी बन कर मिरे अंदर ही अंदर फैल जा आ मिरे सीने से लग जा तू अगर सैलाब है और ख़ुशबू है तो जा बस्ती में घर घर फैल जा नक़्श-ए-पा पामाल राहों पर लगा देगा तुझे रास्ते में गर्द की मानिंद उड़ कर फैल जा

ḳhushk āñkhoñ se nikal kar āsmāñ par phail jā
Muzaffar Hanfi
Muzaffar Hanfi
Muzaffar Hanfi
poet93 quotes