SHAWORDS

khun-e-naahaq thi faqat duniyaa-e-aab-o-gil ki baat — Ejaz Warsi

HomeEjaz WarsiGhazal
"khun-e-naahaq thi faqat duniyaa-e-aab-o-gil ki baat ye hai mahshar kyuun yahaan ho daaman-e-qaatil ki baat aaj kyuun ashkon mein hai aks-e-tabassum jalva-gar aa gai kyaa apni had par gham ke mustaqbil ki baat har nazar rangini-e-rukh tak pahunch kar rah gai phuul ab kis se kahein gulshan mein zakhm-e-dil ki baat dekhte hi rah gae qaanun-e-qudrat ahl-e-zabt le uDi khaakistar-e-parvaana jab mahfil ki baat naakhudaa ham aur tufaan se karein fikr-e-faraar ham kabhi karte nahin saahil pe bhi saahil ki baat ho na jaae phir shuur-e-kaarvaan nazr-e-fareb chheD di hai raahbar ne aaj phir manzil ki baat koi apnaa hai na koi hamdam-o-dard-aashnaa ai khudaa kis se kahe 'ejaaz' apne dil ki baat"
Urdu

خون ناحق تھی فقط دنیائے آب و گل کی بات یہ ہے محشر کیوں یہاں ہو دامن قاتل کی بات آج کیوں اشکوں میں ہے عکس تبسم جلوہ گر آ گئی کیا اپنی حد پر غم کے مستقبل کی بات ہر نظر رنگینیٔ رخ تک پہنچ کر رہ گئی پھول اب کس سے کہیں گلشن میں زخم دل کی بات دیکھتے ہی رہ گئے قانون قدرت اہل ضبط لے اڑی خاکستر پروانہ جب محفل کی بات ناخدا ہم اور طوفاں سے کریں فکر فرار ہم کبھی کرتے نہیں ساحل پہ بھی ساحل کی بات ہو نہ جائے پھر شعور کارواں نذر فریب چھیڑ دی ہے راہبر نے آج پھر منزل کی بات کوئی اپنا ہے نہ کوئی ہمدم‌ و درد آشنا اے خدا کس سے کہے اعجازؔ اپنے دل کی بات

Hindi

ख़ून-ए-नाहक़ थी फ़क़त दुनिया-ए-आब-ओ-गिल की बात ये है महशर क्यूँ यहाँ हो दामन-ए-क़ातिल की बात आज क्यूँ अश्कों में है अक्स-ए-तबस्सुम जल्वा-गर आ गई क्या अपनी हद पर ग़म के मुस्तक़बिल की बात हर नज़र रंगीनी-ए-रुख़ तक पहुँच कर रह गई फूल अब किस से कहें गुलशन में ज़ख़्म-ए-दिल की बात देखते ही रह गए क़ानून-ए-क़ुदरत अहल-ए-ज़ब्त ले उड़ी ख़ाकिस्तर-ए-परवाना जब महफ़िल की बात नाख़ुदा हम और तूफ़ाँ से करें फ़िक्र-ए-फ़रार हम कभी करते नहीं साहिल पे भी साहिल की बात हो न जाए फिर शुऊ'र-ए-कारवाँ नज़्र-ए-फ़रेब छेड़ दी है राहबर ने आज फिर मंज़िल की बात कोई अपना है न कोई हमदम-ओ-दर्द-आश्ना ऐ ख़ुदा किस से कहे 'एजाज़' अपने दिल की बात

ḳhūn-e-nāhaq thī faqat duniyā-e-āb-o-gil kī baat
Ejaz Warsi
Ejaz Warsi
Ejaz Warsi
poet17 quotes