SHAWORDS

kisi aavaaz ke pichhe gae hain — Nasir Basheer

HomeNasir BasheerGhazal
"kisi aavaaz ke pichhe gae hain na-jaane kis taraf bachche gae hain bahut kuchh ham ne badlaa hai agarche muqaddar arsh par likhe gae hain tijaarat-gaah-e-duniyaa kaa na puchho yahaan insaan tak beche gae hain ghane ashjaar bhi raste mein aae magar ham hain ki bas chalte gae hain ba-su-e-aab pyaase khvaab le kar ham apne saae se pahle gae hain ham apne ghar nahin le jaa sake kuchh hamesha raah mein luuTe gae hain"
Urdu

کسی آواز کے پیچھے گئے ہیں نہ جانے کس طرف بچے گئے ہیں بہت کچھ ہم نے بدلا ہے اگرچہ مقدر عرش پر لکھے گئے ہیں تجارت گاہ دنیا کا نہ پوچھو یہاں انسان تک بیچے گئے ہیں گھنے اشجار بھی رستے میں آئے مگر ہم ہیں کہ بس چلتے گئے ہیں بسوئے آب پیاسے خواب لے کر ہم اپنے سائے سے پہلے گئے ہیں ہم اپنے گھر نہیں لے جا سکے کچھ ہمیشہ راہ میں لوٹے گئے ہیں

Hindi

किसी आवाज़ के पीछे गए हैं न-जाने किस तरफ़ बच्चे गए हैं बहुत कुछ हम ने बदला है अगरचे मुक़द्दर अर्श पर लिखे गए हैं तिजारत-गाह-ए-दुनिया का न पूछो यहाँ इंसान तक बेचे गए हैं घने अश्जार भी रस्ते में आए मगर हम हैं कि बस चलते गए हैं ब-सू-ए-आब प्यासे ख़्वाब ले कर हम अपने साए से पहले गए हैं हम अपने घर नहीं ले जा सके कुछ हमेशा राह में लूटे गए हैं

kisī āvāz ke pīchhe ga.e haiñ
N
Nasir Basheer
Nasir Basheer
poet14 quotes

More by Nasir Basheer

View all →
Quote
"zanjir-e-intizaar se mujh ko rihaa kare ab ke baras to aan mile vo khudaa kare ik aur iinT gir gai divaar-e-umr ki har roz mujh se Dubtaa suraj kahaa kare aate hain aur log kudaalein sambhaal kar minaara-e-badan se kaho aasraa kare jab doston ke raabte bhi dushmanon se hon mushkil paDe to kis se koi mashvara kare kamzor huun par itnaa bhi kamzor main nahin dushman bhi raat din mire haq mein duaa kare jo aap devtaa vatan-e-shaairi kaa ho mujh aisaa kam-hunar use hairaan kyaa kare guzre hue din ek dafa aae hain zarur naasir bashir dil se kaho hausla kare"
N
Nasir Basheer
Quote
"vaaiz-e-tund-khu ko de baada-o-jaam saaqiyaa taaki vo hosh mein kare tujh se kalaam saaqiyaa saare khatib shahr ke tere khilaaf ho gae teraa nasib ho gai shohrat-e-aam saaqiyaa ham ko bhi kuchh pataa chale bazm mein kaun kaun hai aaj ataa-e-jaam ho naam-ba-naam saaqiyaa tu ne kahaa to ro diye tu ne kahaa to hans diye shahr ke saare baada-kash tere ghulaam saaqiyaa dasht tujhe dikhaaeinge khaak tiri uDaaeinge ahl-e-junun ne likh liyaa teraa bhi naam saaqiyaa ham ne sunaa hai teraa bhi chaaragaron mein naam hai tujh se paDegaa ek din ham ko bhi kaam saaqiyaa daftar-e-kotvaal mein likkhaa huaa hai aaj-kal teraa bhi naam saaqiyaa meraa bhi naam saaqiyaa"
N
Nasir Basheer
Quote
"faqih-e-shahr kaa lahja hai pur-jalaal bahut tabhi to shahr mein phailaa hai ishtiaal bahut vo ek shakhs ki mahrum-e-shaana-o-sar hai use hai jubba-o-dastaar kaa khayaal bahut vo pahle aag lagaataa hai phir bujhaataa hai use hai shoabda-baazi mein bhi kamaal bahut amir-e-shahr ki saari tijoriyaan khaali gadaa-e-shahr ke kashkol mein hai maal bahut muhaafizon ki zarurat tumhaare jaison ko hamaare jaison ko apne badan ki Dhaal bahut kahaan se siikh ke aae ho guftugu kaa hunar uThaa rahe ho sar-e-bazm tum savaal bahut usi ke haath pe baiat usi se ahd-e-vafaa tumhein yazid kaa jis par thaa ehtimaal bahut fazaa mein uDte parindon ko bhi nahin maalum ki baaghbaan ne bichhaae hain ab ke jaal bahut jo ho rahaa hai tamaashaa vahi dikhaataa hai kalaam hotaa hai 'naasir' kaa hasb-e-haal bahut"
N
Nasir Basheer