SHAWORDS

koi aae koi jaae tamaasha ab nahin hogaa — Ruchi Darolia

HomeRuchi DaroliaGhazal
"koi aae koi jaae tamaasha ab nahin hogaa mohabbat aakhiri thi ye tamaasha ab nahin hogaa nikalnaa chaahtaa hai vo haqiqat mein kahaani se giraa do khvaab ke parde tamaasha ab nahin hogaa sunaa hai is kahaani mein nae kirdaar aane hain sunaa hai naam se mere tamaasha ab nahin hogaa tumhaari nazr karti huun tamaam ash’aar ye mere ki safhon par siyaahi se tamaasha ab nahin hogaa sabab jo bhi ho rusvaai kaa zimma 'ishq ke sar hai khudaayaa khair ho mujh se tamaasha ab nahin hogaa tumhein haq hai karo shikva khizaan ki rut hai jaan-e-man qabaaein ham na kholeinge tamaasha ab nahin hogaa rahegaa 'ishq mahv-e-zist be-shak aakhiri dam tak magar haan naam par us ke tamaasha ab nahin hogaa"
Urdu

کوئی آئے کوئی جائے تماشہ اب نہیں ہوگا محبت آخری تھی یہ تماشہ اب نہیں ہوگا نکلنا چاہتا ہے وہ حقیقت میں کہانی سے گرا دو خواب کے پردے تماشہ اب نہیں ہوگا سنا ہے اس کہانی میں نئے کردار آنے ہیں سنا ہے نام سے میرے تماشہ اب نہیں ہوگا تمہاری نذر کرتی ہوں تمام اشعار یہ میرے کہ صفحوں پر سیاہی سے تماشہ اب نہیں ہوگا سبب جو بھی ہو رسوائی کا ذمہ عشق کے سر ہے خدایا خیر ہو مجھ سے تماشہ اب نہیں ہوگا تمہیں حق ہے کرو شکوہ خزاں کی رت ہے جان من قبائیں ہم نہ کھولیں گے تماشہ اب نہیں ہوگا رہے گا عشق محو زیست بے شک آخری دم تک مگر ہاں نام پر اس کے تماشہ اب نہیں ہوگا

Hindi

कोई आए कोई जाए तमाशा अब नहीं होगा मोहब्बत आख़िरी थी ये तमाशा अब नहीं होगा निकलना चाहता है वो हक़ीक़त में कहानी से गिरा दो ख़्वाब के पर्दे तमाशा अब नहीं होगा सुना है इस कहानी में नए किरदार आने हैं सुना है नाम से मेरे तमाशा अब नहीं होगा तुम्हारी नज़्र करती हूँ तमाम अश’आर ये मेरे कि सफ़्हों पर सियाही से तमाशा अब नहीं होगा सबब जो भी हो रुस्वाई का ज़िम्मा 'इश्क़ के सर है ख़ुदाया ख़ैर हो मुझ से तमाशा अब नहीं होगा तुम्हें हक़ है करो शिकवा ख़िज़ाँ की रुत है जान-ए-मन क़बाएँ हम न खोलेंगे तमाशा अब नहीं होगा रहेगा 'इश्क़ महव-ए-ज़ीस्त बे-शक आख़िरी दम तक मगर हाँ नाम पर उस के तमाशा अब नहीं होगा

koī aa.e koī jaa.e tamāsha ab nahīñ hogā
Ruchi Darolia
Ruchi Darolia
Ruchi Darolia
poet10 quotes