koi hai mahv-e-aish-o-talabgaar-e-zindagi — Basheerunnisaa Begam Basheer
"koi hai mahv-e-aish-o-talabgaar-e-zindagi koi hai shikva-sanj-o-giraan-baar-e-zindagi qismat ki gardishon se zamaane ke jaur se hai zaar haal-e-zaar-e-gunahgaar-e-zindagi kuchh gol-mol us ki sadaa chaal-Dhaal hai ik chaal par nahin kabhi raftaar-e-zindagi zakhmi hue the paanv ki daaman ulajh gayaa mushkil hai rah ba-vaadi-e-pur-khaar-e-zindagi haan ai ajal ziyaada na miTTi kharaab kar zindaan-e-zindagi mein huun bezaar-e-zindagi tadbir kuchh rihaai ki ranj-o-mehan se kar taqdir ne kiyaa hai giraftaar-e-zindagi pinhaan hain khaar kisvat-e-gul mein hazaar-haa hushyaar dil-fareb hai gulzaar-e-zindagi rishta nigaah-o-fikr kaa baaqi na rakh ajal mere badan se khinch le zunnaar-e-zindagi budam zi-baad-o-khaak-o-bahishtam havaa-o-hirs ab huun 'bashir' duur zi-paikaar-e-zindagi"
کوئی ہے محو عیش و طلب گار زندگی کوئی ہے شکوہ سنج و گراں بار زندگی قسمت کی گردشوں سے زمانے کے جور سے ہے زار حال زار گنہ گار زندگی کچھ گول مول اس کی سدا چال ڈھال ہے اک چال پر نہیں کبھی رفتار زندگی زخمی ہوئے تھے پاؤں کہ دامن الجھ گیا مشکل ہے رہ بہ وادیٔ پر خار زندگی ہاں اے اجل زیادہ نہ مٹی خراب کر زندان زندگی میں ہوں بیزار زندگی تدبیر کچھ رہائی کی رنج و محن سے کر تقدیر نے کیا ہے گرفتار زندگی پنہاں ہیں خار کسوت گل میں ہزارہا ہشیار دل فریب ہے گلزار زندگی رشتہ نگاہ و فکر کا باقی نہ رکھ اجل میرے بدن سے کھینچ لے زنار زندگی بودم ز باد و خاک و بہشتم ہوا و حرص اب ہوں بشیرؔ دور ز پیکار زندگی
कोई है महव-ए-ऐश-ओ-तलबगार-ए-ज़िंदगी कोई है शिकवा-संज-ओ-गिराँ-बार-ए-ज़िंदगी क़िस्मत की गर्दिशों से ज़माने के जौर से है ज़ार हाल-ए-ज़ार-ए-गुनहगार-ए-ज़िंदगी कुछ गोल-मोल उस की सदा चाल-ढाल है इक चाल पर नहीं कभी रफ़्तार-ए-ज़िंदगी ज़ख़्मी हुए थे पाँव कि दामन उलझ गया मुश्किल है रह ब-वादी-ए-पुर-ख़ार-ए-ज़िंदगी हाँ ऐ अजल ज़ियादा न मिट्टी ख़राब कर ज़िंदान-ए-ज़िंदगी में हूँ बेज़ार-ए-ज़िंदगी तदबीर कुछ रिहाई की रंज-ओ-मेहन से कर तक़दीर ने किया है गिरफ़्तार-ए-ज़िंदगी पिन्हाँ हैं ख़ार किसवत-ए-गुल में हज़ार-हा हुश्यार दिल-फ़रेब है गुलज़ार-ए-ज़िंदगी रिश्ता निगाह-ओ-फ़िक्र का बाक़ी न रख अजल मेरे बदन से खींच ले ज़ुन्नार-ए-ज़िंदगी बूदम ज़ी-बाद-ओ-ख़ाक-ओ-बहिश्तम हवा-ओ-हिर्स अब हूँ 'बशीर' दूर ज़ि-पैकार-ए-ज़िंदगी