SHAWORDS

koi subut-e-jurm jagah par nahin milaa — Abbas Dana

HomeAbbas DanaGhazal
"koi subut-e-jurm jagah par nahin milaa TuuTe paDe the aaine patthar nahin milaa patthar ke jaisi be-hisi us kaa nasib hai vo qaum jis ko koi payambar nahin milaa jab tak vo jhuuT kahtaa rahaa sar pe taaj thaa sach kah diyaa to taaj hi kyaa sar nahin milaa ham raat-bhar jalein bhi tumhein raushni bhi dein ham ko charaagh jaisaa muqaddar nahin milaa shahr-e-sitam bhi jashn-e-amaan mat manaa abhi shaayad sitamgaron ko tiraa ghar nahin milaa maan baap ki duaaon se baDh kar jahez mein dulhan ko aur koi bhi zevar nahin milaa 'daanaa' vo ab bhi aataa hai tanhaaiyon mein yaad duniyaa ki bhiiD mein jo bichhaD kar nahin milaa"
Urdu

کوئی ثبوت جرم جگہ پر نہیں ملا ٹوٹے پڑے تھے آئنے پتھر نہیں ملا پتھر کے جیسی بے حسی اس کا نصیب ہے وہ قوم جس کو کوئی پیمبر نہیں ملا جب تک وہ جھوٹ کہتا رہا سر پہ تاج تھا سچ کہہ دیا تو تاج ہی کیا سر نہیں ملا ہم رات بھر جلیں بھی تمہیں روشنی بھی دیں ہم کو چراغ جیسا مقدر نہیں ملا شہر ستم بھی جشن اماں مت منا ابھی شاید ستم گروں کو ترا گھر نہیں ملا ماں باپ کی دعاؤں سے بڑھ کر جہیز میں دلہن کو اور کوئی بھی زیور نہیں ملا داناؔ وہ اب بھی آتا ہے تنہائیوں میں یاد دنیا کی بھیڑ میں جو بچھڑ کر نہیں ملا

Hindi

कोई सुबूत-ए-जुर्म जगह पर नहीं मिला टूटे पड़े थे आइने पत्थर नहीं मिला पत्थर के जैसी बे-हिसी उस का नसीब है वो क़ौम जिस को कोई पयम्बर नहीं मिला जब तक वो झूट कहता रहा सर पे ताज था सच कह दिया तो ताज ही क्या सर नहीं मिला हम रात-भर जलें भी तुम्हें रौशनी भी दें हम को चराग़ जैसा मुक़द्दर नहीं मिला शहर-ए-सितम भी जश्न-ए-अमाँ मत मना अभी शायद सितमगरों को तिरा घर नहीं मिला माँ बाप की दुआओं से बढ़ कर जहेज़ में दुल्हन को और कोई भी ज़ेवर नहीं मिला 'दाना' वो अब भी आता है तन्हाइयों में याद दुनिया की भीड़ में जो बिछड़ कर नहीं मिला

koī subūt-e-jurm jagah par nahīñ milā
Abbas Dana
Abbas Dana
Abbas Dana
poet25 quotes