SHAWORDS

kuchh ab ke bahaaron kaa bhi andaaz nayaa hai — Farigh Bukhari

HomeFarigh BukhariGhazal
"kuchh ab ke bahaaron kaa bhi andaaz nayaa hai har shaakh pe ghunche ki jagah zakhm khilaa hai do ghunT pilaa de koi mai ho ki halaahil vo tishna-labi hai ki badan TuuT rahaa hai us rind-e-siyah-mast kaa imaan na puchho tishna ho to makhluq hai pi le to khudaa hai kis baam se aati hai tiri zulf ki khushbu dil yaadon ke ziine pe khaDaa soch rahaa hai kal us ko taraashoge to pujegaa zamaana patthar ki tarah aaj jo raahon mein paDaa hai divaanon ko saudaa-e-talab hi nahin varna har siine ki dhaDkan kisi manzil ki sadaa hai"
Urdu

کچھ اب کے بہاروں کا بھی انداز نیا ہے ہر شاخ پہ غنچے کی جگہ زخم کھلا ہے دو گھونٹ پلا دے کوئی مے ہو کہ ہلاہل وہ تشنہ لبی ہے کہ بدن ٹوٹ رہا ہے اس رند سیہ مست کا ایمان نہ پوچھو تشنہ ہو تو مخلوق ہے پی لے تو خدا ہے کس بام سے آتی ہے تری زلف کی خوشبو دل یادوں کے زینے پہ کھڑا سوچ رہا ہے کل اس کو تراشو گے تو پوجے گا زمانہ پتھر کی طرح آج جو راہوں میں پڑا ہے دیوانوں کو سودائے طلب ہی نہیں ورنہ ہر سینے کی دھڑکن کسی منزل کی صدا ہے

Hindi

कुछ अब के बहारों का भी अंदाज़ नया है हर शाख़ पे ग़ुंचे की जगह ज़ख़्म खिला है दो घूँट पिला दे कोई मय हो कि हलाहिल वो तिश्ना-लबी है कि बदन टूट रहा है उस रिंद-ए-सियह-मस्त का ईमान न पूछो तिश्ना हो तो मख़्लूक़ है पी ले तो ख़ुदा है किस बाम से आती है तिरी ज़ुल्फ़ की ख़ुशबू दिल यादों के ज़ीने पे खड़ा सोच रहा है कल उस को तराशोगे तो पूजेगा ज़माना पत्थर की तरह आज जो राहों में पड़ा है दीवानों को सौदा-ए-तलब ही नहीं वर्ना हर सीने की धड़कन किसी मंज़िल की सदा है

kuchh ab ke bahāroñ kā bhī andāz nayā hai
Farigh Bukhari
Farigh Bukhari
Farigh Bukhari
poet57 quotes