SHAWORDS

lab-e-sukut pe ik harf-e-be-navaa bhi nahin — Akhtar Saeed Khan

"lab-e-sukut pe ik harf-e-be-navaa bhi nahin vo raat hai ki kisi ko sar-e-duaa bhi nahin khamosh rahiye to kyaa kyaa sadaaein aati hain pukaariye to koi muD ke dekhtaa bhi nahin jo dekhiye to jilau mein hain mehr-o-maah-o-nujum jo sochiye to safar ki ye ibtidaa bhi nahin qadam hazaar jihat-aashnaa sahi lekin guzar gayaa huun jidhar se vo raasta bhi nahin kisi ke tum ho kisi kaa khudaa hai duniyaa mein mire nasib mein tum bhi nahin khudaa bhi nahin ye kaisaa khvaab hai pichhle pahar ke sannaaTo bikhar gayaa hai aur aankhon se chhuTtaa bhi nahin is izhdihaam mein kyaa naam kyaa nishaan 'akhtar' milaa vo hans ke magar mujh se aashnaa bhi nahin"
Urdu

لب سکوت پہ اک حرف بے نوا بھی نہیں وہ رات ہے کہ کسی کو سر دعا بھی نہیں خموش رہیے تو کیا کیا صدائیں آتی ہیں پکاریے تو کوئی مڑ کے دیکھتا بھی نہیں جو دیکھیے تو جلو میں ہیں مہر و ماہ و نجوم جو سوچیے تو سفر کی یہ ابتدا بھی نہیں قدم ہزار جہت آشنا سہی لیکن گزر گیا ہوں جدھر سے وہ راستہ بھی نہیں کسی کے تم ہو کسی کا خدا ہے دنیا میں مرے نصیب میں تم بھی نہیں خدا بھی نہیں یہ کیسا خواب ہے پچھلے پہر کے سناٹو بکھر گیا ہے اور آنکھوں سے چھوٹتا بھی نہیں اس اژدہام میں کیا نام کیا نشاں اخترؔ ملا وہ ہنس کے مگر مجھ سے آشنا بھی نہیں

Hindi

लब-ए-सुकूत पे इक हर्फ़-ए-बे-नवा भी नहीं वो रात है कि किसी को सर-ए-दुआ भी नहीं ख़मोश रहिए तो क्या क्या सदाएँ आती हैं पुकारिए तो कोई मुड़ के देखता भी नहीं जो देखिए तो जिलौ में हैं मेहर-ओ-माह-ओ-नुजूम जो सोचिए तो सफ़र की ये इब्तिदा भी नहीं क़दम हज़ार जिहत-आश्ना सही लेकिन गुज़र गया हूँ जिधर से वो रास्ता भी नहीं किसी के तुम हो किसी का ख़ुदा है दुनिया में मिरे नसीब में तुम भी नहीं ख़ुदा भी नहीं ये कैसा ख़्वाब है पिछले पहर के सन्नाटो बिखर गया है और आँखों से छूटता भी नहीं इस इज़्दिहाम में क्या नाम क्या निशाँ 'अख़्तर' मिला वो हँस के मगर मुझ से आश्ना भी नहीं

lab-e-sukūt pe ik harf-e-be-navā bhī nahīñ
Akhtar Saeed Khan
Akhtar Saeed Khan
Akhtar Saeed Khan
poet63 quotes