SHAWORDS

lashkar-e-ishq aa paDaa hai mulk-e-dil par TuuT TuuT — Shah Aasim

HomeShah AasimGhazal
"lashkar-e-ishq aa paDaa hai mulk-e-dil par TuuT TuuT kaan mein aati nahin hai juz sadaa-e-luT-luT mil nahin saktaa khudaa hai is khudi ke saath mein ai dil is qaid-e-khudi se jald-tar ab chhuT chhuT barq saan hansnaa tiraa yaad aave hai jis dam mujhe abr ki maanind rotaa huun main yaksar phuuT phuuT hai sadaa-e-khanda-e-gul khaar us ke kaan mein is liye kahtaa huun main naale ko apne khoT khoT tere kufr-e-zulf ki Dori mein aksar ahl-e-din qaid-e-din-daari se bhaage hain nikal kar chhuT chhuT koi kaafir hi nahin juz nafs khud is dahr mein pas isi kaafir ke sar ko raat din tu kuuT kuuT aa gayaa bahr-e-haqiqat kaa hi gauhar haath mein hai milaa jab se shah-e-khaadim se 'aasim' TuuT TuuT"
Urdu

لشکر عشق آ پڑا ہے ملک دل پر ٹوٹ ٹوٹ کان میں آتی نہیں ہے جز صدائے لوٹ لوٹ مل نہیں سکتا خدا ہے اس خودی کے ساتھ میں اے دل اس قید خودی سے جلد تر اب چھوٹ چھوٹ برق ساں ہنسنا ترا یاد آوے ہے جس دم مجھے ابر کی مانند روتا ہوں میں یکسر پھوٹ پھوٹ ہے صدائے خندۂ گل خار اس کے کان میں اس لئے کہتا ہوں میں نالہ کو اپنے کھوٹ کھوٹ تیرے کفر زلف کی ڈوری میں اکثر اہل دیں قید دیں داری سے بھاگے ہیں نکل کر چھوٹ چھوٹ کوئی کافر ہی نہیں جز نفس خود اس دہر میں پس اسی کافر کے سر کو رات دن تو کوٹ کوٹ آ گیا بحر حقیقت کا ہی گوہر ہاتھ میں ہے ملا جب سے شہ خادم سے آثمؔ ٹوٹ ٹوٹ

Hindi

लश्कर-ए-इश्क़ आ पड़ा है मुल्क-ए-दिल पर टूट टूट कान में आती नहीं है जुज़ सदा-ए-लूट-लूट मिल नहीं सकता ख़ुदा है इस ख़ुदी के साथ में ऐ दिल इस क़ैद-ए-ख़ुदी से जल्द-तर अब छूट छूट बर्क़ साँ हँसना तिरा याद आवे है जिस दम मुझे अब्र की मानिंद रोता हूँ मैं यकसर फूट फूट है सदा-ए-ख़ंदा-ए-गुल ख़ार उस के कान में इस लिए कहता हूँ मैं नाले को अपने खोट खोट तेरे कुफ़्र-ए-ज़ुल्फ़ की डोरी में अक्सर अहल-ए-दीं क़ैद-ए-दीं-दारी से भागे हैं निकल कर छूट छूट कोई काफ़िर ही नहीं जुज़ नफ़्स ख़ुद इस दहर में पस इसी काफ़िर के सर को रात दिन तू कूट कूट आ गया बहर-ए-हक़ीक़त का ही गौहर हाथ में है मिला जब से शह-ए-ख़ादिम से 'आसिम' टूट टूट

lashkar-e-ishq aa paḌā hai mulk-e-dil par TuuT TuuT
Shah Aasim
Shah Aasim
Shah Aasim
poet10 quotes