SHAWORDS

le uDe phuul se khushbu ko fazaa mahkaae — Jiya Shah

HomeJiya ShahGhazal
"le uDe phuul se khushbu ko fazaa mahkaae koi kar ke to ye dikhlaae magar tum saa kahaan meraa khaamosh saa lahja bhi bahut boltaa hai bin kahe jaan vo sab jaae magar tum saa kahaan meri parvaaz pe naazaan jo mire saath uDe ho miri taaqat-e-parvaaz magar tum saa kahaan kho ke tujh ko tire paane mein bahut hain bhaTke gard ahbaab bahut haae magar tum saa kahaan meri har bhuul pe pyaar aae jise bachchon saa kaan khinche mujhe samjhaae magar tum saa kahaan zindagi meri thi aur us ko 'jiyaa' auron ne mujh ko pal mere jo lauTaae magar tum saa kahaan"
Urdu

لے اڑے پھول سے خوشبو کو فضا مہکائے کوئی کر کے تو یہ دکھلائے مگر تم سا کہاں میرا خاموش سا لہجہ بھی بہت بولتا ہے بن کہے جان وہ سب جائے مگر تم سا کہاں میری پرواز پہ نازاں جو مرے ساتھ اڑے ہو مری طاقت پرواز مگر تم سا کہاں کھو کے تجھ کو ترے پانے میں بہت ہیں بھٹکے گرد احباب بہت ہائے مگر تم سا کہاں میری ہر بھول پہ پیار آئے جسے بچوں سا کان کھینچے مجھے سمجھائے مگر تم سا کہاں زندگی میری تھی اور اس کو جیاؔ اوروں نے مجھ کو پل میرے جو لوٹائے مگر تم سا کہاں

Hindi

ले उड़े फूल से ख़ुश्बू को फ़ज़ा महकाए कोई कर के तो ये दिखलाए मगर तुम सा कहाँ मेरा ख़ामोश सा लहजा भी बहुत बोलता है बिन कहे जान वो सब जाए मगर तुम सा कहाँ मेरी पर्वाज़ पे नाज़ाँ जो मिरे साथ उड़े हो मिरी ताक़त-ए-परवाज़ मगर तुम सा कहाँ खो के तुझ को तिरे पाने में बहुत हैं भटके गर्द अहबाब बहुत हाए मगर तुम सा कहाँ मेरी हर भूल पे प्यार आए जिसे बच्चों सा कान खींचे मुझे समझाए मगर तुम सा कहाँ ज़िंदगी मेरी थी और उस को 'जिया' औरों ने मुझ को पल मेरे जो लौटाए मगर तुम सा कहाँ

le uḌe phuul se ḳhushbū ko fazā mahkā.e
Jiya Shah
Jiya Shah
Jiya Shah
poet8 quotes