SHAWORDS

madrasa aavaargi aur haath mein basta na thaa — Krishn Adeeb

Home›Krishn Adeeb›Ghazal
"madrasa aavaargi aur haath mein basta na thaa jo kitaabon mein hai likkhaa us ko vo paDhtaa na thaa yuun to darvaaze khule the saare us ke vaaste vo musaafir raaston kaa ek jaa Thahraa na thaa jo sunaataa thaa kabhi aab-e-ravaan ki daastaan us ke honTon kaa muqaddar os kaa qatra na thaa tishnagi hi tishnagi thi aur sahraa ke saraab aankh paani par thi lekin saamne dariyaa na thaa chhoD aayaa thaa jise main khud anaa ke zo'm mein phir palaT kar us ko main ne 'umr bhar dekhaa na thaa mere haathon mein hai khushbu us ke haathon ki 'adib' jism jis kaa chhu ke main ne aaj tak dekhaa na thaa"
Urdu

مدرسہ آوارگی اور ہاتھ میں بستہ نہ تھا جو کتابوں میں ہے لکھا اس کو وہ پڑھتا نہ تھا یوں تو دروازے کھلے تھے سارے اس کے واسطے وہ مسافر راستوں کا ایک جا ٹھہرا نہ تھا جو سناتا تھا کبھی آب رواں کی داستاں اس کے ہونٹوں کا مقدر اوس کا قطرہ نہ تھا تشنگی ہی تشنگی تھی اور صحرا کے سراب آنکھ پانی پر تھی لیکن سامنے دریا نہ تھا چھوڑ آیا تھا جسے میں خود انا کے زعم میں پھر پلٹ کر اس کو میں نے عمر بھر دیکھا نہ تھا میرے ہاتھوں میں ہے خوشبو اس کے ہاتھوں کی ادیبؔ جسم جس کا چھو کے میں نے آج تک دیکھا نہ تھا

Hindi

मदरसा आवारगी और हाथ में बस्ता न था जो किताबों में है लिक्खा उस को वो पढ़ता न था यूँ तो दरवाज़े खुले थे सारे उस के वास्ते वो मुसाफ़िर रास्तों का एक जा ठहरा न था जो सुनाता था कभी आब-ए-रवाँ की दास्ताँ उस के होंटों का मुक़द्दर ओस का क़तरा न था तिश्नगी ही तिश्नगी थी और सहरा के सराब आँख पानी पर थी लेकिन सामने दरिया न था छोड़ आया था जिसे मैं ख़ुद अना के ज़ो'म में फिर पलट कर उस को मैं ने 'उम्र भर देखा न था मेरे हाथों में है ख़ुशबू उस के हाथों की 'अदीब' जिस्म जिस का छू के मैं ने आज तक देखा न था

Krishn AdeebKrishn Adeeb
madrasa āvārgī aur haath meñ basta na thā
Krishn Adeeb
Krishn Adeeb
Krishn Adeeb
poet10 quotes

More by Krishn Adeeb

View all →
Quote
"saahilon ki khaamushi ne jab fasurda kar diyaa khvaahishon ki kashtiyon ko gharq-e-dariyaa kar diyaa jism kyaa thaa lazzaton kaa ek dariyaa thaa kabhi har kisi ne pi ke jis ko aaj sahraa kar diyaa aaj baiThe tak rahe hain umr kaa khaali gilaas mausamon kaa mai-kada ye kis ne suunaa kar diyaa main barahna jism us kaa oDh kar phirtaa rahaa jaama-poshi ke junun ne mujh ko nangaa kar diyaa thaa yaqinan doston ki saf mein ik dushman miraa be khabar paa kar achaanak jis ne hamla kar diyaa soch ki saari basirat chhinne vaale bataa tu to suraj thaa miraa kyuun mujh ko andhaa kar diyaa vo jo kal tak maangte the mujh se qad meraa 'adib' sher ke naaqid ne un ko mujh se unchaa kar diyaa"
Krishn AdeebKrishn Adeeb
Maa
Quote
"dhimaa dhimaa dard suhaanaa ham ko achchhaa lagtaa thaa dukhte ji ko aur dukhaanaa ham ko achchhaa lagtaa thaa zakhm ko apne phuul samajhnaa moti kahnaa ashkon ko ishq kaa kaarobaar sajaanaa ham ko achchhaa lagtaa thaa din din bhar aavaara phirnaa ek hamaari aadat thi raat gae ghar lauT ke aanaa ham ko achchhaa lagtaa thaa baiTh ke yaaron ki mahfil mein piite rahnaa der talak apne-aap ko bhuul hi jaanaa ham ko achchhaa lagtaa thaa chup chup rahnaa aahein bharnaa kuchh bhi na kahnaa logon se tanhaa tanhaa ashk bahaanaa ham ko achchhaa lagtaa thaa shaakh se TuuTe sukhe patte tez havaa ke shaanon par shahron shahron khaak uDaanaa ham ko achchhaa lagtaa thaa shahr-e-gham ki ek udaasi dil mein har-dam rahti thi divaaron se sar Takraanaa ham ko achchhaa lagtaa thaa gul-badanon ko takte rahnaa baatein karnaa khushbu ki nigah-e-gul kaa qarz chukaanaa ham ko achchhaa lagtaa thaa nashsha-e-gham ki sarshaari bhi kam to nahin thi phir bhi 'adib' talkhi-e-mai mein zahr milaanaa ham ko achchhaa lagtaa thaa"
Krishn AdeebKrishn Adeeb
RaatMaa
Quote
"go jaam miraa zahr se labrez bahut hai kyaa jaaniye kyuun piine se parhez bahut hai show-case mein rakkhaa huaa aurat kaa jo but hai gungaa hi sahi phir bhi dil-aavez bahut hai ash'aar ke phulon se ladi shaakh-e-tamannaa miTTi mire ehsaas ki zarkhez bahut hai khul jaataa hai tanhaai mein malbus ki maanind vo rashk-e-gul-e-tar ki kam-aamez bahut hai mausam kaa taqaaza hai ki lazzat kaa badan chuum khvaahish ke darakhton mein havaa tez bahut hai aankhon mein liye phirtaa hai khvaabon ke jazire vo shaair-e-aashufta jo shab-khez bahut hai"
Krishn AdeebKrishn Adeeb
DilMaa
Quote
"sar-phiri paagal havaa kaa tez jhonkaa aaegaa hasraton ke khushk patton ko uDaa le jaaegaa dudhiyaa aakaash mein kis ko sadaa detaa hai tu tere maazi kaa parinda ab na vaapas aaegaa chhoTi chhoTi khvaahishon kaa qatl hote dekh kar umr kaa ehsaas rukh par gard ban ke chhaaegaa vaqt us se chhin legaa khud-pasandi kaa ghurur haan yaqinan vo khudaa ban kar bahut pachhtaaegaa vo hai sar-taa-paa mujassam ik francisi sharaab nashsha ban kar jism us kaa zehn par bhi chhaaegaa khvaahishon ke jangalon mein lazzaton ke peD hain jin ke saae mein musaafir der tak sustaaegaa aap apni aag mein ham haath taapeinge 'adib' jab december saath apne barf-baari laaegaa"
Krishn AdeebKrishn Adeeb
SadMaa
Quote
"talkhi-e-mai mein zaraa talkhi-e-dil bhi gholein aur kuchh der yahaan baiTh lein pi lein ro lein zakhm-e-nazzaara liye shahr mein ghumein shab-bhar raunaqein dekh ke duniyaa ki fasurda ho lein phir giraan-baar hai kuchh gham kaa sulagtaa mausam phir dil-o-dida kaa afsaana kisi par kholein koi to shakhs ho ji-jaan se chaahein jis ko koi to jaan-e-tasavvur ho ki jis ke ho lein aah ye dil ki kasak haae ye aankhon ki jalan niind aa jaae agar aaj to ham bhi so lein des pardes phirein ajnabi surat le kar khushk patton ki tarah saath havaa ke ho lein"
Krishn AdeebKrishn Adeeb
Dil