main jo ruThaa to manaane aae — Fayyaz Jaipuri
"main jo ruThaa to manaane aae shaayad ab hosh Thikaane aae ho ke majbur aaj tere huzur gham ki rudaad sunaane aae ho tumhin darpae-aazaar to phir kaun taskin dilaane aae jab main jaanun ki miri tarah koi yuun tire naaz uThaane aae doston ne bhi churaa liin nazrein mujh pe aise bhi zamaane aae yaad-e-maazi hai ghanimat 'fayyaaz' lauT kar kis ke zamaane aae"
Urdu
میں جو روٹھا تو منانے آئے شاید اب ہوش ٹھکانے آئے ہو کے مجبور آج تیرے حضور غم کی روداد سنانے آئے ہو تمہیں درپئے آزار تو پھر کون تسکین دلانے آئے جب میں جانوں کہ مری طرح کوئی یوں ترے ناز اٹھانے آئے دوستوں نے بھی چرا لیں نظریں مجھ پہ ایسے بھی زمانے آئے یاد ماضی ہے غنیمت فیاضؔ لوٹ کر کس کے زمانے آئے
Hindi
मैं जो रूठा तो मनाने आए शायद अब होश ठिकाने आए हो के मजबूर आज तेरे हुज़ूर ग़म की रूदाद सुनाने आए हो तुम्हीं दरपए-आज़ार तो फिर कौन तस्कीन दिलाने आए जब मैं जानूँ कि मिरी तरह कोई यूँ तिरे नाज़ उठाने आए दोस्तों ने भी चुरा लीं नज़रें मुझ पे ऐसे भी ज़माने आए याद-ए-माज़ी है ग़नीमत 'फ़य्याज़' लौट कर किस के ज़माने आए
maiñ jo rūThā to manāne aa.e
F
Fayyaz Jaipuri
Fayyaz Jaipuri
poet10 quotes