SHAWORDS

main kab se maraa apne andar paDaa huun — Ali Imran

HomeAli ImranGhazal
"main kab se maraa apne andar paDaa huun main murda huun murde ke uupar paDaa huun main duniyaa badalne ko niklaa thaa ghar se so thak haar ke ghar mein aa kar paDaa huun khudaa huun main gumbad se laTkaa huaa huun main bhagvaan mandir ke baahar paDaa huun tire paanv ki dhuul hi chaaTni hai tire dar kaa ban ke main patthar paDaa huun qadam dhar miri sukhi is sar-zamin pe tiri chaah mein kab se banjar paDaa huun saveraa huaa makkhiyaan aa gai hain main jaagaa huaa chhat pe kyuun kar paDaa huun"
Urdu

میں کب سے مرا اپنے اندر پڑا ہوں میں مردہ ہوں مردے کے اوپر پڑا ہوں میں دنیا بدلنے کو نکلا تھا گھر سے سو تھک ہار کے گھر میں آ کر پڑا ہوں خدا ہوں میں گنبد سے لٹکا ہوا ہوں میں بھگوان مندر کے باہر پڑا ہوں ترے پاؤں کی دھول ہی چاٹنی ہے ترے در کا بن کے میں پتھر پڑا ہوں قدم دھر مری سوکھی اس سر زمیں پہ تری چاہ میں کب سے بنجر پڑا ہوں سویرا ہوا مکھیاں آ گئی ہیں میں جاگا ہوا چھت پہ کیوں کر پڑا ہوں

Hindi

मैं कब से मरा अपने अंदर पड़ा हूँ मैं मुर्दा हूँ मुर्दे के ऊपर पड़ा हूँ मैं दुनिया बदलने को निकला था घर से सो थक हार के घर में आ कर पड़ा हूँ ख़ुदा हूँ मैं गुम्बद से लटका हुआ हूँ मैं भगवान मंदिर के बाहर पड़ा हूँ तिरे पाँव की धूल ही चाटनी है तिरे दर का बन के मैं पत्थर पड़ा हूँ क़दम धर मिरी सूखी इस सर-ज़मीं पे तिरी चाह में कब से बंजर पड़ा हूँ सवेरा हुआ मक्खियाँ आ गई हैं मैं जागा हुआ छत पे क्यूँ कर पड़ा हूँ

maiñ kab se marā apne andar paḌā huuñ
Ali Imran
Ali Imran
Ali Imran
poet9 quotes

More by Ali Imran

View all →
Quote
"itni baar mohabbat karnaa kitnaa mushkil ho jaataa hai insaanon pe hijrat karnaa kitnaa mushkil ho jaataa hai shab bhar taaron ko ginne mein kitni dushvaari hai yaar jaagte rahnaa aadat karnaa kitnaa mushkil ho jaataa hai mere andar ki sab raatein saae jitni rahti hain taariki se sohbat karnaa kitnaa mushkil ho jaataa hai kitnaa mushkil ho jaataa hai karnaa aur na karnaa sab ye karnaa tum ye mat karnaa kitnaa mushkil ho jaataa hai tujh ko chhune ki khvaahish mein pal pal jaltaa rahtaa huun tere jism ki hasrat karnaa kitnaa mushkil ho jaataa hai"
Ali ImranAli Imran
Quote
"baarish ke ghanghor havaale gintaa rahtaa huun lamha lamha baadal kaale gintaa rahtaa huun sadiyaan guzrin khvaabon ko aankhon mein aae palkon par makDi ke jaale gintaa rahtaa huun uupar vaalaa manzil mujh ko dikhlaataa hai aur main apne pair ke chhaale gintaa rahtaa huun taariki ki laashein ginnaa kitnaa mushkil hai din ke aadam-khor ujaale gintaa rahtaa huun meri chhaanv ke TukDe khaataa jaataa hai suraj main aangan mein baiTh nivaale gintaa rahtaa huun paani kitnaa uupar ho to Dubungaa main kitne patthar ab tak Daale gintaa rahtaa huun duniyaa taare ginte ginte soti hai yaar main be-chaara chaand ke haale gintaa rahtaa huun"
Ali ImranAli Imran
Quote
"niim ke us peD se utraa hai jin phir kisi ke khuun kaa pyaasaa hai jin ghar mein jitne log the vo khaa gayaa main bachaa huun par abhi bhukaa hai jin phunktaa huun paDh ke saari aayatein aur mujh ko dekh ke hanstaa hai jin kudtaa hai raat bhar vo sahn mein har jagah ghar mein mire phirtaa hai jin raat Daain hai machaan se jhulti aur is ke saath hi laTkaa hai jin ghar ki ik divaar mein suraakh thaa haan isi suraakh se niklaa hai jin dekh lenaa ab nahin chhoDegaa vo ab mire siine pe chaDh baiThaa hai jin"
Ali ImranAli Imran
Quote
"shaam ghar jaaegi main kidhar jaaungaa aas mar jaaegi main kidhar jaaungaa vo pari ek din chhoD kar jo mujhe chaand par jaaegi main kidhar jaaungaa tu jidhar jaaegi jaaungaa main udhar tu kidhar jaaegi main kidhar jaaungaa zindagi teri tarah guzartaa huun main tu guzar jaaegi main kidhar jaaungaa teraa ghar hai idhar meraa ghar hai khanDar to idhar jaaegi main kidhar jaaungaa tere vaade pe sab chhoD aayaa huun main tu mukar jaaegi main kidhar jaaungaa ek din ye tabiat miri jaan-e-jaan tujh se bhar jaaegi main kidhar jaaungaa"
Ali ImranAli Imran