mere gul kaa jo koi lutf-o-karam dekhaa hai — Ishq Aurangabadi
"mere gul kaa jo koi lutf-o-karam dekhaa hai husn aur khalq ke taiin us ne baham dekhaa hai tere abru ke muqaabil to hilaal-aasaa hai har kamaan-abru ki qaamat ko bhi kham dekhaa hai chashm-e-altaaf se us mast nayan ki hai kamaan ki kisi vaqt mire dida-e-nam dekhaa hai kahte hain daar-e-mehan hai ye jahaan-e-faani kaun vo shakhs hai jin ne ki na gham dekhaa hai ashk aur aah se hai 'ishq' kaa raushan eajaaz aab o aatish ko kisu ne bhi baham dekhaa hai"
میرے گل کا جو کوئی لطف و کرم دیکھا ہے حسن اور خلق کے تئیں اس نے بہم دیکھا ہے تیرے ابرو کے مقابل تو ہلال آسا ہے ہر کماں ابرو کی قامت کو بھی خم دیکھا ہے چشم الطاف سے اس مست نین کی ہے کماں کہ کسی وقت مرے دیدۂ نم دیکھا ہے کہتے ہیں دار محن ہے یہ جہان فانی کون وہ شخص ہے جن نے کہ نہ غم دیکھا ہے اشک اور آہ سے ہے عشقؔ کا روشن اعجاز آب و آتش کو کسو نے بھی بہم دیکھا ہے
मेरे गुल का जो कोई लुत्फ़-ओ-करम देखा है हुस्न और ख़ल्क़ के तईं उस ने बहम देखा है तेरे अबरू के मुक़ाबिल तो हिलाल-आसा है हर कमाँ-अबरू की क़ामत को भी ख़म देखा है चश्म-ए-अल्ताफ़ से उस मस्त नयन की है कमाँ कि किसी वक़्त मिरे दीदा-ए-नम देखा है कहते हैं दार-ए-मेहन है ये जहान-ए-फ़ानी कौन वो शख़्स है जिन ने कि न ग़म देखा है अश्क और आह से है 'इश्क़' का रौशन एजाज़ आब ओ आतिश को किसू ने भी बहम देखा है
