mohabbat mein koi aashiq agar fankaar ban jaae — Dard Faiz Khan
"mohabbat mein koi aashiq agar fankaar ban jaae to phir ye ain mumkin hai ki dil baazaar ban jaae tiri raahein tiraa kucha agar ghar-baar ban jaae tiri hasrat mein jo mar jaae vo meamaar ban jaae vo saahir jo banaa detaa hai patthar sab divaanon ko hai mumkin us ki laaThi bhi kabhi talvaar ban jaae zaraa si der bas aa jaa mire didaar ki khaatir kahin aisaa na ho ye jism bhi murdaar ban jaae mujhe kuchh bhi nahin kahnaa faqat khaamosh rahnaa hai na jaane kab mire haathon koi shahkaar ban jaae fanaa ho jaaeinge ik roz duniyaa ke sabhi zaalim hamaaraa ik mujaahid saa agar kirdaar ban jaae khudaaraa 'faiz' ko itni nahin daulat ataa karnaa kahin aisaa na ho bhaai miraa ghaddaar ban jaae"
محبت میں کوئی عاشق اگر فن کار بن جائے تو پھر یہ عین ممکن ہے کہ دل بازار بن جائے تری راہیں ترا کوچہ اگر گھر بار بن جائے تری حسرت میں جو مر جائے وہ معمار بن جائے وہ ساحر جو بنا دیتا ہے پتھر سب دوانوں کو ہے ممکن اس کی لاٹھی بھی کبھی تلوار بن جائے ذرا سی دیر بس آ جا مرے دیدار کی خاطر کہیں ایسا نہ ہو یہ جسم بھی مردار بن جائے مجھے کچھ بھی نہیں کہنا فقط خاموش رہنا ہے نہ جانے کب مرے ہاتھوں کوئی شہکار بن جائے فنا ہو جائیں گے اک روز دنیا کے سبھی ظالم ہمارا اک مجاہد سا اگر کردار بن جائے خدارا فیضؔ کو اتنی نہیں دولت عطا کرنا کہیں ایسا نہ ہو بھائی مرا غدار بن جائے
मोहब्बत में कोई आशिक़ अगर फ़नकार बन जाए तो फिर ये ऐन मुमकिन है कि दिल बाज़ार बन जाए तिरी राहें तिरा कूचा अगर घर-बार बन जाए तिरी हसरत में जो मर जाए वो मे'मार बन जाए वो साहिर जो बना देता है पत्थर सब दिवानों को है मुमकिन उस की लाठी भी कभी तलवार बन जाए ज़रा सी देर बस आ जा मिरे दीदार की ख़ातिर कहीं ऐसा न हो ये जिस्म भी मुर्दार बन जाए मुझे कुछ भी नहीं कहना फ़क़त ख़ामोश रहना है न जाने कब मिरे हाथों कोई शहकार बन जाए फ़ना हो जाएँगे इक रोज़ दुनिया के सभी ज़ालिम हमारा इक मुजाहिद सा अगर किरदार बन जाए ख़ुदारा 'फ़ैज़' को इतनी नहीं दौलत अता करना कहीं ऐसा न हो भाई मिरा ग़द्दार बन जाए
