SHAWORDS

muddat mein idhar phir vo gul-baar nazar aae — Mahesh Chandra Naqsh

"muddat mein idhar phir vo gul-baar nazar aae sahraa mein bahaaron ke aasaar nazar aae kyaa raaz-e-mashiyyat thaa ham aalam-e-hasti mein majbur rahe lekin mukhtaar nazar aae masti-bhari aankhon se jab us ne hamein dekhaa masrur nazar aae sarshaar nazar aae dekhe hain mohabbat ke ham ne ye karishme bhi ik baar chhupe gar vo sau baar nazar aae phir mast ghaTaa chhaai phir paDne lagin bundein phir jaam-ba-kaf har-su mai-khvaar nazar aae madhosh fazaaon mein phir qaus-e-quzah damki phir qaamat-e-rangin ke anvaar nazar aae un mast nigaahon ne khud apnaa bharam kholaa inkaar ke parde mein iqraar nazar aae ham baada-paraston ne chheDi jo hadis-e-mai khulte hue duniyaa ke asraar nazar aae har ruuh mein dekhi hai ai 'naqsh' khalish gham ki har phuul ke pahlu mein kuchh khaar nazar aae"
Urdu

مدت میں ادھر پھر وہ گل بار نظر آئے صحرا میں بہاروں کے آثار نظر آئے کیا راز مشیت تھا ہم عالم ہستی میں مجبور رہے لیکن مختار نظر آئے مستی بھری آنکھوں سے جب اس نے ہمیں دیکھا مسرور نظر آئے سرشار نظر آئے دیکھے ہیں محبت کے ہم نے یہ کرشمے بھی اک بار چھپے گر وہ سو بار نظر آئے پھر مست گھٹا چھائی پھر پڑنے لگیں بوندیں پھر جام بکف ہر سو مے خوار نظر آئے مدہوش فضاؤں میں پھر قوس قزح دمکی پھر قامت رنگیں کے انوار نظر آئے ان مست نگاہوں نے خود اپنا بھرم کھولا انکار کے پردے میں اقرار نظر آئے ہم بادہ پرستوں نے چھیڑی جو حدیث مے کھلتے ہوئے دنیا کے اسرار نظر آئے ہر روح میں دیکھی ہے اے نقشؔ خلش غم کی ہر پھول کے پہلو میں کچھ خار نظر آئے

Hindi

मुद्दत में इधर फिर वो गुल-बार नज़र आए सहरा में बहारों के आसार नज़र आए क्या राज़-ए-मशिय्यत था हम आलम-ए-हस्ती में मजबूर रहे लेकिन मुख़्तार नज़र आए मस्ती-भरी आँखों से जब उस ने हमें देखा मसरूर नज़र आए सरशार नज़र आए देखे हैं मोहब्बत के हम ने ये करिश्मे भी इक बार छुपे गर वो सौ बार नज़र आए फिर मस्त घटा छाई फिर पड़ने लगीं बूँदें फिर जाम-ब-कफ़ हर-सू मय-ख़्वार नज़र आए मदहोश फ़ज़ाओं में फिर क़ौस-ए-क़ुज़ह दमकी फिर क़ामत-ए-रंगीं के अनवार नज़र आए उन मस्त निगाहों ने ख़ुद अपना भरम खोला इंकार के पर्दे में इक़रार नज़र आए हम बादा-परस्तों ने छेड़ी जो हदीस-ए-मय खुलते हुए दुनिया के असरार नज़र आए हर रूह में देखी है ऐ 'नक़्श' ख़लिश ग़म की हर फूल के पहलू में कुछ ख़ार नज़र आए

muddat meñ idhar phir vo gul-bār nazar aa.e
Mahesh Chandra Naqsh
Mahesh Chandra Naqsh
Mahesh Chandra Naqsh
poet49 quotes