SHAWORDS

muddaton ham se mulaaqaat nahin karte hain — Farah Iqbal

HomeFarah IqbalGhazal
"muddaton ham se mulaaqaat nahin karte hain ab to saae bhi koi baat nahin karte hain dasht-e-hairaan kaa pata aaj bhi maalum nahin ab to raahon mein bhi ham raat nahin karte hain maabadon mein jo jalaate the diye mere liye ab sar-e-shaam munaajaat nahin karte hain baanT dete hain sabhi khvaab suhaane apne daaman-e-dard se khairaat nahin karte hain rok lete the jo jangal mein vo aaseb bhi ab chup hi rahte hain savaalaat nahin karte hain vo jo barse the inaayaat ke baadal ham par vo bhi ab pahli si barsaat nahin karte hain kitne barham the 'farah' TuuT ke jab bikhre the aaj-kal ham bhi shikaayaat nahin karte hain"
Urdu

مدتوں ہم سے ملاقات نہیں کرتے ہیں اب تو سائے بھی کوئی بات نہیں کرتے ہیں دشت حیراں کا پتہ آج بھی معلوم نہیں اب تو راہوں میں بھی ہم رات نہیں کرتے ہیں معبدوں میں جو جلاتے تھے دیے میرے لیے اب سر شام مناجات نہیں کرتے ہیں بانٹ دیتے ہیں سبھی خواب سہانے اپنے دامن درد سے خیرات نہیں کرتے ہیں روک لیتے تھے جو جنگل میں وہ آسیب بھی اب چپ ہی رہتے ہیں سوالات نہیں کرتے ہیں وہ جو برسے تھے عنایات کے بادل ہم پر وہ بھی اب پہلی سی برسات نہیں کرتے ہیں کتنے برہم تھے فرحؔ ٹوٹ کے جب بکھرے تھے آج کل ہم بھی شکایات نہیں کرتے ہیں

Hindi

मुद्दतों हम से मुलाक़ात नहीं करते हैं अब तो साए भी कोई बात नहीं करते हैं दश्त-ए-हैराँ का पता आज भी मालूम नहीं अब तो राहों में भी हम रात नहीं करते हैं माबदों में जो जलाते थे दिए मेरे लिए अब सर-ए-शाम मुनाजात नहीं करते हैं बाँट देते हैं सभी ख़्वाब सुहाने अपने दामन-ए-दर्द से ख़ैरात नहीं करते हैं रोक लेते थे जो जंगल में वो आसेब भी अब चुप ही रहते हैं सवालात नहीं करते हैं वो जो बरसे थे इनायात के बादल हम पर वो भी अब पहली सी बरसात नहीं करते हैं कितने बरहम थे 'फ़रह' टूट के जब बिखरे थे आज-कल हम भी शिकायात नहीं करते हैं

muddatoñ ham se mulāqāt nahīñ karte haiñ
Farah Iqbal
Farah Iqbal
Farah iqbal
poet23 quotes