SHAWORDS

na koi marhala dushvaar hogaa — Inam Sharar Ayyubi

"na koi marhala dushvaar hogaa junun jab qaafila saalaar hogaa shafaq ye rang laaegi sahar tak ki khun-aalud har akhbaar hogaa rahegaa jo bhi muflis ahd-e-nau mein yaqinan saahab-e-kirdaar hogaa ye ghar ko dekh kar main sochtaa huun kisi din mujh pe ye ghar baar hogaa tashaddud karne vaale ye bhi sochein ki ik din sab se istifsaar hogaa masaaib se hi jab fursat na hogi to kab zikr-e-lab-o-rukhsaar hogaa na jaage log to ye soch le phir 'sharar' jalnaa tiraa be-kaar hogaa"
Urdu

نہ کوئی مرحلہ دشوار ہوگا جنوں جب قافلہ سالار ہوگا شفق یہ رنگ لائے گی سحر تک کہ خوں آلود ہر اخبار ہوگا رہے گا جو بھی مفلس عہد نو میں یقیناً صاحب کردار ہوگا یہ گھر کو دیکھ کر میں سوچتا ہوں کسی دن مجھ پہ یہ گھر بار ہوگا تشدد کرنے والے یہ بھی سوچیں کہ اک دن سب سے استفسار ہوگا مصائب سے ہی جب فرصت نہ ہوگی تو کب ذکر لب و رخسار ہوگا نہ جاگے لوگ تو یہ سوچ لے پھر شررؔ جلنا ترا بیکار ہوگا

Hindi

न कोई मरहला दुश्वार होगा जुनूँ जब क़ाफ़िला सालार होगा शफ़क़ ये रंग लाएगी सहर तक कि ख़ूँ-आलूद हर अख़बार होगा रहेगा जो भी मुफ़्लिस अहद-ए-नौ में यक़ीनन साहब-ए-किरदार होगा ये घर को देख कर मैं सोचता हूँ किसी दिन मुझ पे ये घर बार होगा तशद्दुद करने वाले ये भी सोचें कि इक दिन सब से इस्तिफ़्सार होगा मसाइब से ही जब फ़ुर्सत न होगी तो कब ज़िक्र-ए-लब-ओ-रुख़्सार होगा न जागे लोग तो ये सोच ले फिर 'शरर' जलना तिरा बे-कार होगा

na koī marhala dushvār hogā
Inam Sharar Ayyubi
Inam Sharar Ayyubi
Inam Sharar Ayyubi
poet17 quotes

More by Inam Sharar Ayyubi

View all →
Quote
"kaun hogaa miri jurat kaa badal mere baad khatm ho jaaegaa har radd-e-amal mere baad kaun phir meri tarah teraa uDaaegaa mazaaq zindagi phir kise bakhshegi ajal mere baad 'mir' to 'mir' thaa aur sach hi kahaa thaa us ne sar-ba-gardaan hi rahegi ye ghazal mere baad koi qadmon se nahin raundegaa daulat un ki kis se uljheinge ye arbaab-e-duval mere baad nazm-e-aalam bhi mujhi se main binaa-e-aalam dekhnaa aaegaa aalam mein khalal mere baad ibn-e-aadam ki jibillat hai anaasir kaa fasaad khatm hogi bhi to ye jang-o-jadal mere baad kaise suraj se nabard-aazmaa hogaa koi kaun khelegaa 'sharar' aag se kal mere baad"
Inam Sharar AyyubiInam Sharar Ayyubi
Quote
"apne pindaar ko khoyaa nahin jaataa mujh se main jo chaahun bhi to royaa nahin jaataa mujh se mubtalaa ho miraa ham-saaya kisi gham mein agar jaagtaa rahtaa huun soyaa nahin jaataa mujh se haadson mein bhi rahi hai mire honTon pe hansi gham ko khushiyon mein samoyaa nahin jaataa mujh se qissa-e-zulm mein kaise likhun kab tak likkhun ab qalam khuun mein Duboyaa nahin jaataa mujh se ek jugnu bhi to sajtaa nahin palkon pe 'sharar' ek moti bhi piroyaa nahin jaataa mujh se"
Inam Sharar AyyubiInam Sharar Ayyubi
Quote
"kis qadar dushvaar thaa ye masala hal kar diyaa ek sargoshi mein us ne mujh ko paagal kar diyaa jaane ye taasir haathon mein kahaan se aa gai itifaaqan us ko chhu kar main ne sandal kar diyaa jin ki jumbish par kabhi thaa vaqt kaa daar-o-madaar vaqt ne dhundlaa unhin aankhon kaa kaajal kar diyaa qaaede qaanun saare rakh diye baalaa-e-taaq ham ne is duniyaa ko insaanon kaa jangal kar diyaa duur kar paayaa na jab taarikiyaan koi 'sharar' aakhirash apne qalam ko main nai mashal kar diyaa"
Inam Sharar AyyubiInam Sharar Ayyubi