SHAWORDS

nae des kaa rang nayaa thaa — Nasir Kazmi

HomeNasir KazmiGhazal
"nae des kaa rang nayaa thaa dharti se aakaash milaa thaa duur ke dariyaaon kaa sonaa hare samundar mein girtaa thaa chalti nadiyaan gaate nauke nokon mein ik shahr basaa thaa nauke hi mein rain-baseraa nauke hi mein din kaTtaa thaa naukaa hi bachchon kaa jhulaa naukaa hi piiri kaa asaa thaa machhli jaal mein taDap rahi thi naukaa lahron mein uljhaa thaa hanstaa paani rotaa paani mujh ko aavaazein detaa thaa tere dhyaan ki kashti le kar main ne dariyaa paar kiyaa thaa"
Urdu

نئے دیس کا رنگ نیا تھا دھرتی سے آکاش ملا تھا دور کے دریاؤں کا سونا ہرے سمندر میں گرتا تھا چلتی ندیاں گاتے نوکے نوکوں میں اک شہر بسا تھا نوکے ہی میں رین بسیرا نوکے ہی میں دن کٹتا تھا نوکا ہی بچوں کا جھولا نوکا ہی پیری کا عصا تھا مچھلی جال میں تڑپ رہی تھی نوکا لہروں میں الجھا تھا ہنستا پانی، روتا پانی مجھ کو آوازیں دیتا تھا تیرے دھیان کی کشتی لے کر میں نے دریا پار کیا تھا

Hindi

नए देस का रंग नया था धरती से आकाश मिला था दूर के दरियाओं का सोना हरे समुंदर में गिरता था चलती नदियाँ गाते नौके नोकों में इक शहर बसा था नौके ही में रैन-बसेरा नौके ही में दिन कटता था नौका ही बच्चों का झूला नौका ही पीरी का असा था मछली जाल में तड़प रही थी नौका लहरों में उलझा था हँसता पानी रोता पानी मुझ को आवाज़ें देता था तेरे ध्यान की कश्ती ले कर मैं ने दरिया पार किया था

na.e des kā rang nayā thā
Nasir Kazmi
Nasir Kazmi
Nasir Kazmi
poet145 quotes