SHAWORDS

ishq jab zamzama-pairaa hogaa — Nasir Kazmi

HomeNasir KazmiGhazal
"ishq jab zamzama-pairaa hogaa husn khud mahv-e-tamaashaa hogaa sun ke aavaaza-e-zanjir-e-sabaa qafas-e-ghuncha kaa dar vaa hogaa jaras-e-shauq agar saath rahi har-nafas shahpar-e-anqaa hogaa daaim aabaad rahegi duniyaa ham na honge koi ham saa hogaa kaun dekhegaa tulu-e-khurshi zarra jab dida-e-binaa hogaa ham tujhe bhuul ke khush baiThe hain ham saa bedard koi kyaa hogaa phir sulagne lagaa sahraa-e-khayaal abr ghir kar kahin barsaa hogaa phir kisi dhyaan ke sad-raahe par dil-e-hairat-zadaa tanhaa hogaa phir kisi subh-e-tarab kaa jaadu parda-e-shab se huvaidaa hogaa gul-zaminon ke khunuk ramnon mein jashn-e-raamish-gari barpaa hogaa phir nai rut kaa ishaara paa kar vo saman-bu chaman-aaraa hogaa gul-shab-taab ki khushbu le kar ablaq-e-subh ravaana hogaa phir sar-e-shaakh-e-shuaa-e-khurshid nikhat-e-gul kaa baseraa hogaa ik sadaa sang mein taDpi hogi ik sharar phuul mein larzaa hogaa tujh ko har phuul mein uryaan sote chaandni-raat ne dekhaa hogaa dekh kar aaina-e-aab-e-ravaan patta patta lab-e-goyaa hogaa shaam se soch rahaa huun 'naasir' chaand kis shahr mein utraa hogaa"
Urdu

عشق جب زمزمہ پیرا ہوگا حسن خود محو تماشا ہوگا سن کے آوازۂ زنجیر صبا قفس غنچہ کا در وا ہوگا جرس شوق اگر ساتھ رہی ہر نفس شہپر عنقا ہوگا دائم آباد رہے گی دنیا ہم نہ ہوں گے کوئی ہم سا ہوگا کون دیکھے گا طلوع خورشید ذرہ جب دیدۂ بینا ہوگا ہم تجھے بھول کے خوش بیٹھے ہیں ہم سا بے درد کوئی کیا ہوگا پھر سلگنے لگا صحرائے خیال ابر گھر کر کہیں برسا ہوگا پھر کسی دھیان کے صد راہے پر دل حیرت زدہ تنہا ہوگا پھر کسی صبح طرب کا جادو پردۂ شب سے ہویدا ہوگا گل زمینوں کے خنک رمنوں میں جشن رامش گری برپا ہوگا پھر نئی رت کا اشارہ پا کر وہ سمن بو چمن آرا ہوگا گل شب تاب کی خوشبو لے کر ابلق صبح روانہ ہوگا پھر سر شاخ شعاع خورشید نکہت گل کا بسیرا ہوگا اک صدا سنگ میں تڑپی ہوگی اک شرر پھول میں لرزا ہوگا تجھ کو ہر پھول میں عریاں سوتے چاندنی رات نے دیکھا ہوگا دیکھ کر آئنۂ آب رواں پتہ پتہ لب گویا ہوگا شام سے سوچ رہا ہوں ناصرؔ چاند کس شہر میں اترا ہوگا

Hindi

इश्क़ जब ज़मज़मा-पैरा होगा हुस्न ख़ुद महव-ए-तमाशा होगा सुन के आवाज़ा-ए-ज़ंजीर-ए-सबा क़फ़स-ए-ग़ुंचा का दर वा होगा जरस-ए-शौक़ अगर साथ रही हर-नफ़स शहपर-ए-अन्क़ा होगा दाइम आबाद रहेगी दुनिया हम न होंगे कोई हम सा होगा कौन देखेगा तुलू-ए-ख़ुर्शीद ज़र्रा जब दीदा-ए-बीना होगा हम तुझे भूल के ख़ुश बैठे हैं हम सा बेदर्द कोई क्या होगा फिर सुलगने लगा सहरा-ए-ख़याल अब्र घिर कर कहीं बरसा होगा फिर किसी ध्यान के सद-राहे पर दिल-ए-हैरत-ज़दा तन्हा होगा फिर किसी सुब्ह-ए-तरब का जादू पर्दा-ए-शब से हुवैदा होगा गुल-ज़मीनों के ख़ुनुक रमनों में जश्न-ए-रामिश-गरी बरपा होगा फिर नई रुत का इशारा पा कर वो समन-बू चमन-आरा होगा गुल-ए-शब-ताब की ख़ुश्बू ले कर अबलक़-ए-सुब्ह रवाना होगा फिर सर-ए-शाख़-ए-शुआ-ए-ख़ुर्शीद निकहत-ए-गुल का बसेरा होगा इक सदा संग में तड़पी होगी इक शरर फूल में लर्ज़ा होगा तुझ को हर फूल में उर्यां सोते चाँदनी-रात ने देखा होगा देख कर आइना-ए-आब-ए-रवाँ पत्ता पत्ता लब-ए-गोया होगा शाम से सोच रहा हूँ 'नासिर' चाँद किस शहर में उतरा होगा

ishq jab zamzama-pairā hogā
Nasir Kazmi
Nasir Kazmi
Nasir Kazmi
poet145 quotes