SHAWORDS

phir mujhe hausla-e-arz-o-bayaan mil jaae — Maher Chand Kausar

"phir mujhe hausla-e-arz-o-bayaan mil jaae kuchh dinon ke liye mujh ko bhi zabaan mil jaae saamnaa hogaa to kuchh kah na sakeinge us se jaane us bhiiD mein vo shokh kahaan mil jaae ajnabi gaanv mein phirtaa huun ye ummid liye chhaanv darkaar hai thoDi si jahaan mil jaae kyaa tamaasha hai ki main qasd-e-nasheman le kar ghar se niklun to mujhe barq-e-tapaan mil jaae vahin aa jaataa hai naakaami-e-qismat kaa khayaal suud ki dil mein tamannaa ho ziyaan mil jaae kaash qaasid ko miraa haal sunaane ke liye chand lamhon ke liye meri zabaan mil jaae mere ashaar huun maqbul-e-zamaana 'kausar' mujh ko aisaa kahin andaaz-e-bayaan mil jaae"
Urdu

پھر مجھے حوصلہ عرض و بیاں مل جائے کچھ دنوں کے لئے مجھ کو بھی زباں مل جائے سامنا ہوگا تو کچھ کہہ نہ سکیں گے اس سے جانے اس بھیڑ میں وہ شوخ کہاں مل جائے اجنبی گاؤں میں پھرتا ہوں یہ امید لئے چھاؤں درکار ہے تھوڑی سی جہاں مل جائے کیا تماشہ ہے کہ میں قصد نشیمن لے کر گھر سے نکلوں تو مجھے برق تپاں مل جائے وہیں آ جاتا ہے ناکامئ قسمت کا خیال سود کی دل میں تمنا ہو زیاں مل جائے کاش قاصد کو مرا حال سنانے کے لئے چند لمحوں کے لئے میری زباں مل جائے میرے اشعار ہوں مقبول زمانہ کوثرؔ مجھ کو ایسا کہیں انداز بیاں مل جائے

Hindi

फिर मुझे हौसला-ए-अर्ज़-ओ-बयाँ मिल जाए कुछ दिनों के लिए मुझ को भी ज़बाँ मिल जाए सामना होगा तो कुछ कह न सकेंगे उस से जाने उस भीड़ में वो शोख़ कहाँ मिल जाए अजनबी गाँव में फिरता हूँ ये उम्मीद लिए छाँव दरकार है थोड़ी सी जहाँ मिल जाए क्या तमाशा है कि मैं क़स्द-ए-नशेमन ले कर घर से निकलूँ तो मुझे बर्क़-ए-तपाँ मिल जाए वहीं आ जाता है नाकामी-ए-क़िस्मत का ख़याल सूद की दिल में तमन्ना हो ज़ियाँ मिल जाए काश क़ासिद को मिरा हाल सुनाने के लिए चंद लम्हों के लिए मेरी ज़बाँ मिल जाए मेरे अशआ'र हूँ मक़्बूल-ए-ज़माना 'कौसर' मुझ को ऐसा कहीं अंदाज़-ए-बयाँ मिल जाए

phir mujhe hausla-e-arz-o-bayāñ mil jaa.e
Maher Chand Kausar
Maher Chand Kausar
Maher Chand Kausar
poet10 quotes