SHAWORDS

phulon se hogi dhuul judaa dekhte raho — Ejaz Asif

HomeEjaz AsifGhazal
"phulon se hogi dhuul judaa dekhte raho manzar nikhaar degi havaa dekhte raho laaegi rang laghzish-e-paa dekhte raho manzil bhi degi apnaa pataa dekhte raho haan bazm mein kisi ke garebaan-e-gosh tak pahunchegaa meraa dast-e-sadaa dekhte raho nindon mein kho ke sipiyaan khvaabon ki dosto chunne ko hai ye dida-e-vaa dekhte raho kab aaftaab-e-taaza ki pahli shuaa se hoti hai chaak shab ki ridaa dekhte raho us kaj-adaa ki samt ba-in jaur-e-mustaqil 'aasif' ba-tarz-e-ahl-e-vafaa dekhte raho"
Urdu

پھولوں سے ہوگی دھول جدا دیکھتے رہو منظر نکھار دے گی ہوا دیکھتے رہو لائے گی رنگ لغزش پا دیکھتے رہو منزل بھی دے گی اپنا پتا دیکھتے رہو ہاں بزم میں کسی کے گریبان گوش تک پہنچے گا میرا دست صدا دیکھتے رہو نیندوں میں کھو کے سیپیاں خوابوں کی دوستو چننے کو ہے یہ دیدۂ وا دیکھتے رہو کب آفتاب تازہ کی پہلی شعاع سے ہوتی ہے چاک شب کی ردا دیکھتے رہو اس کج ادا کی سمت بہ ایں جور مستقل آصفؔ بہ طرز اہل وفا دیکھتے رہو

Hindi

फूलों से होगी धूल जुदा देखते रहो मंज़र निखार देगी हवा देखते रहो लाएगी रंग लग़्ज़िश-ए-पा देखते रहो मंज़िल भी देगी अपना पता देखते रहो हाँ बज़्म में किसी के गरेबान-ए-गोश तक पहुँचेगा मेरा दस्त-ए-सदा देखते रहो नींदों में खो के सीपियाँ ख़्वाबों की दोस्तो चुनने को है ये दीदा-ए-वा देखते रहो कब आफ़्ताब-ए-ताज़ा की पहली शुआ' से होती है चाक शब की रिदा देखते रहो उस कज-अदा की सम्त ब-ईं जौर-ए-मुस्तक़िल 'आसिफ़' ब-तर्ज़-ए-अहल-ए-वफ़ा देखते रहो

phūloñ se hogī dhuul judā dekhte raho
Ejaz Asif
Ejaz Asif
Ejaz Asif
poet11 quotes