puchhaa to ham ne naam-o-nasab bhi bataa diyaa — Mukhtar Ansari
"puchhaa to ham ne naam-o-nasab bhi bataa diyaa barbaad kyon hue ye sabab bhi bataa diyaa ye bhi bataa diyaa ki hai kitne dinon ki pyaas sukhe hain kis ke vaaste lab bhi bataa diyaa pahle bhi un se 'ishq thaa ab bhi unhin se hai tab bhi bataa diyaa unhein ab bhi bataa diyaa un ko kahaan kisi ke dukhon se hai vaasta samjhaa ke tujh ko bhejaa thaa jab bhi bataa diyaa dil ko bataa diin aap ki vo shokhiyaan tamaam aur aap kaa vo qahr-o-ghazab bhi bataa diyaa"
پوچھا تو ہم نے نام و نسب بھی بتا دیا برباد کیوں ہوئے یہ سبب بھی بتا دیا یہ بھی بتا دیا کہ ہے کتنے دنوں کی پیاس سوکھے ہیں کس کے واسطے لب بھی بتا دیا پہلے بھی ان سے عشق تھا اب بھی انہیں سے ہے تب بھی بتا دیا انہیں اب بھی بتا دیا ان کو کہاں کسی کے دکھوں سے ہے واسطہ سمجھا کے تجھ کو بھیجا تھا جب بھی بتا دیا دل کو بتا دیں آپ کی وہ شوخیاں تمام اور آپ کا وہ قہر و غضب بھی بتا دیا
पूछा तो हम ने नाम-ओ-नसब भी बता दिया बर्बाद क्यों हुए ये सबब भी बता दिया ये भी बता दिया कि है कितने दिनों की प्यास सूखे हैं किस के वास्ते लब भी बता दिया पहले भी उन से 'इश्क़ था अब भी उन्हीं से है तब भी बता दिया उन्हें अब भी बता दिया उन को कहाँ किसी के दुखों से है वास्ता समझा के तुझ को भेजा था जब भी बता दिया दिल को बता दीं आप की वो शोख़ियाँ तमाम और आप का वो क़हर-ओ-ग़ज़ब भी बता दिया
