SHAWORDS

rabt sahraa se arsh kaa dekhaa — Jagdeesh Raj Figar

"rabt sahraa se arsh kaa dekhaa baadalon kaa jo qaafila dekhaa kahkashaan kaa vo aks hi to thaa main ne lahron mein raasta dekhaa Daali Daali pe baiTh kar main ne phal chakhaa aur zaaiqa dekhaa charkh kaa pairahan to mailaa thaa dahr kaa pairahan nayaa dekhaa itnaa hi qurb kaa huaa ehsaas jitnaa maabain faasla dekhaa jaaeza jab liyaa bulandi kaa sheb se us kaa vaasta dekhaa yuun lagaa har javaan muammar hai us ke haathon mein jo asaa dekhaa vo to bagule kaa ham-navaa hogaa jis ko main Taang par khaDaa dekhaa be-karaan is liye huaa saagar us ne saahil ko jo khafaa dekhaa kyaa gagan arz ki kashish mein thaa us ko jo khaak se aTaa dekhaa mir-e-maidaan ki to hai baat alag kyaa miraa ran mein hausla dekhaa sar judaa thaa sharir se jaise main ne bas peD kaa tanaa dekhaa har tarah us kaa ehtiraam kiyaa jis ko apne se kuchh baDaa dekhaa tu to maidaan kaa makin thaa 'figaar' kab pahaaDon kaa silsila dekhaa"
Urdu

ربط صحرا سے عرش کا دیکھا بادلوں کا جو قافلہ دیکھا کہکشاں کا وہ عکس ہی تو تھا میں نے لہروں میں راستہ دیکھا ڈالی ڈالی پہ بیٹھ کر میں نے پھل چکھا اور ذائقہ دیکھا چرخ کا پیرہن تو میلا تھا دہر کا پیرہن نیا دیکھا اتنا ہی قرب کا ہوا احساس جتنا مابین فاصلہ دیکھا جائزہ جب لیا بلندی کا شیب سے اس کا واسطہ دیکھا یوں لگا ہر جواں معمر ہے اس کے ہاتھوں میں جو عصا دیکھا وہ تو بگلے کا ہم نوا ہوگا جس کو میں ٹانگ پر کھڑا دیکھا بے کراں اس لئے ہوا ساگر اس نے ساحل کو جو خفا دیکھا کیا گگن ارض کی کشش میں تھا اس کو جو خاک سے اٹا دیکھا میر میداں کی تو ہے بات الگ کیا مرا رن میں حوصلہ دیکھا سر جدا تھا شریر سے جیسے میں نے بس پیڑ کا تنا دیکھا ہر طرح اس کا احترام کیا جس کو اپنے سے کچھ بڑا دیکھا تو تو میدان کا مکیں تھا فگارؔ کب پہاڑوں کا سلسلہ دیکھا

Hindi

रब्त सहरा से अर्श का देखा बादलों का जो क़ाफ़िला देखा कहकशाँ का वो अक्स ही तो था मैं ने लहरों में रास्ता देखा डाली डाली पे बैठ कर मैं ने फल चखा और ज़ाइक़ा देखा चर्ख़ का पैरहन तो मैला था दह्र का पैरहन नया देखा इतना ही क़ुर्ब का हुआ एहसास जितना माबैन फ़ासला देखा जाएज़ा जब लिया बुलंदी का शेब से उस का वास्ता देखा यूँ लगा हर जवाँ मुअम्मर है उस के हाथों में जो असा देखा वो तो बगुले का हम-नवा होगा जिस को मैं टाँग पर खड़ा देखा बे-कराँ इस लिए हुआ सागर उस ने साहिल को जो ख़फ़ा देखा क्या गगन अर्ज़ की कशिश में था उस को जो ख़ाक से अटा देखा मीर-ए-मैदाँ की तो है बात अलग क्या मिरा रन में हौसला देखा सर जुदा था शरीर से जैसे मैं ने बस पेड़ का तना देखा हर तरह उस का एहतिराम किया जिस को अपने से कुछ बड़ा देखा तू तो मैदान का मकीं था 'फ़िगार' कब पहाड़ों का सिलसिला देखा

rabt sahrā se arsh kā dekhā
J
Jagdeesh Raj Figar
Jagdeesh Raj Figar
poet12 quotes