raushni si kabhi kabhi dil mein — Hafeez Hoshiarpuri
"raushni si kabhi kabhi dil mein manzil-e-be-nishaan se aati hai lauT kar nuur ki kiran jaise safar-e-laa-makaan se aati hai nau-e-insaan hai gosh-bar-aavaaz kyaa khabar kis jahaan se aati hai apni fariyaad baazgasht na ho ik sadaa aasmaan se aati hai takhta-e-daar hai ki takhta-e-gul bu-e-khun gulsitaan se aati hai dil se aati hai baat lab pe 'hafiz' baat dil mein kahaan se aati hai"
Urdu
روشنی سی کبھی کبھی دل میں منزل بے نشاں سے آتی ہے لوٹ کر نور کی کرن جیسے سفر لا مکاں سے آتی ہے نوع انساں ہے گوش بر آواز کیا خبر کس جہاں سے آتی ہے اپنی فریاد بازگشت نہ ہو اک صدا آسماں سے آتی ہے تختۂ دار ہے کہ تختۂ گل بوئے خوں گلستاں سے آتی ہے دل سے آتی ہے بات لب پہ حفیظؔ بات دل میں کہاں سے آتی ہے
Hindi
रौशनी सी कभी कभी दिल में मंज़िल-ए-बे-निशाँ से आती है लौट कर नूर की किरन जैसे सफ़र-ए-ला-मकाँ से आती है नौ-ए-इंसाँ है गोश-बर-आवाज़ क्या ख़बर किस जहाँ से आती है अपनी फ़रियाद बाज़गश्त न हो इक सदा आसमाँ से आती है तख़्ता-ए-दार है कि तख़्ता-ए-गुल बू-ए-ख़ूँ गुल्सिताँ से आती है दिल से आती है बात लब पे 'हफ़ीज़' बात दिल में कहाँ से आती है
raushnī sī kabhī kabhī dil meñ
Hafeez Hoshiarpuri
Hafeez Hoshiarpuri
poet43 quotes