rulaaein abr ko gulshan ko be-bahaar karein — Nizamuddin Nizam
"rulaaein abr ko gulshan ko be-bahaar karein tiri udaasiyaan aalam ko sogvaar karein dikhaaein aaina us ko jo aankh se mahrum ab aaine ke tasavvur ko sharmsaar karein jo saamne hain unhein to main dekh saktaa huun magar vo log jo pichhe se mujh pe vaar karein kisi chaTaan se lipTein haraaratein maangein talab ki zarb se paidaa nae sharaar karein likhein lahu se falak ke basit kaaghaz par anokhe Dhang se hamd-o-sanaa-e-yaar karein"
Urdu
رلائیں ابر کو گلشن کو بے بہار کریں تری اداسیاں عالم کو سوگوار کریں دکھائیں آئنہ اس کو جو آنکھ سے محروم اب آئنے کے تصور کو شرمسار کریں جو سامنے ہیں انہیں تو میں دیکھ سکتا ہوں مگر وہ لوگ جو پیچھے سے مجھ پہ وار کریں کسی چٹان سے لپٹیں حرارتیں مانگیں طلب کی ضرب سے پیدا نئے شرار کریں لکھیں لہو سے فلک کے بسیط کاغذ پر انوکھے ڈھنگ سے حمد و ثنائے یار کریں
Hindi
रुलाएँ अब्र को गुलशन को बे-बहार करें तिरी उदासियाँ आलम को सोगवार करें दिखाएँ आइना उस को जो आँख से महरूम अब आइने के तसव्वुर को शर्मसार करें जो सामने हैं उन्हें तो मैं देख सकता हूँ मगर वो लोग जो पीछे से मुझ पे वार करें किसी चटान से लिपटें हरारतें माँगें तलब की ज़र्ब से पैदा नए शरार करें लिखें लहू से फ़लक के बसीत काग़ज़ पर अनोखे ढंग से हम्द-ओ-सना-ए-यार करें
rulā.eñ abr ko gulshan ko be-bahār kareñ
Nizamuddin Nizam
Nizamuddin Nizam
poet10 quotes