SHAWORDS

saamne kis ki gali hai dekho — Amar Abdabadi

HomeAmar AbdabadiGhazal
"saamne kis ki gali hai dekho sar ke bal khalq chali hai dekho chiTThi Daali to hai us shokh ke naam naav kaaghaz ki chali hai dekho yuun taghaaful se na maslo dil ko ye kali naazon pali hai dekho meri baalin se na uTh kar jaao lo miri nabz chali hai dekho us shakar-lab ki zabaan kyaa kahiye munh mein misri ki Dali hai dekho maanaa jalne ko hai parvaana bhi pahle to sham' jali hai dekho raaz khilne kaa na kholo is par ye abhi band kali hai dekho 'aashiqon chalnaa hai ab sar ke bal saamne kis ki gali hai dekho hijr ko vasl pe de kar tarjih ham ne kyaa chaal chali hai dekho zaahido muund ke aankhein uD jaae chashm-e-maigun ki Dhali hai dekho aakhirash barq-e-nazar ki zad mein shaakh-e-ummid phali hai dekho kis ko maa'lum 'amar' ki sirat shakl to changi bhali hai dekho"
Urdu

سامنے کس کی گلی ہے دیکھو سر کے بل خلق چلی ہے دیکھو چٹھی ڈالی تو ہے اس شوخ کے نام ناؤ کاغذ کی چلی ہے دیکھو یوں تغافل سے نہ مسلو دل کو یہ کلی نازوں پلی ہے دیکھو میری بالیں سے نہ اٹھ کر جاؤ لو مری نبض چلی ہے دیکھو اس شکر لب کی زباں کیا کہیے منہ میں مصری کی ڈلی ہے دیکھو مانا جلنے کو ہے پروانہ بھی پہلے تو شمع جلی ہے دیکھو راز کھلنے کا نہ کھولو اس پر یہ ابھی بند کلی ہے دیکھو عاشقوں چلنا ہے اب سر کے بل سامنے کس کی گلی ہے دیکھو ہجر کو وصل پہ دے کر ترجیح ہم نے کیا چال چلی ہے دیکھو زاہدو موند کے آنکھیں اڑ جائے چشم میگوں کی ڈھلی ہے دیکھو آخرش برق نظر کی زد میں شاخ امید پھلی ہے دیکھو کس کو معلوم امرؔ کی سیرت شکل تو چنگی بھلی ہے دیکھو

Hindi

सामने किस की गली है देखो सर के बल ख़ल्क़ चली है देखो चिट्ठी डाली तो है उस शोख़ के नाम नाव काग़ज़ की चली है देखो यूँ तग़ाफ़ुल से न मसलो दिल को ये कली नाज़ों पली है देखो मेरी बालीं से न उठ कर जाओ लो मिरी नब्ज़ चली है देखो उस शकर-लब की ज़बाँ क्या कहिए मुँह में मिस्री की डली है देखो माना जलने को है परवाना भी पहले तो शम' जली है देखो राज़ खिलने का न खोलो इस पर ये अभी बंद कली है देखो 'आशिक़ों चलना है अब सर के बल सामने किस की गली है देखो हिज्र को वस्ल पे दे कर तरजीह हम ने क्या चाल चली है देखो ज़ाहिदो मूँद के आँखें उड़ जाए चश्म-ए-मयगूँ की ढली है देखो आख़िरश बर्क़-ए-नज़र की ज़द में शाख़-ए-उम्मीद फली है देखो किस को मा'लूम 'अमर' की सीरत शक्ल तो चंगी भली है देखो

sāmne kis kī galī hai dekho
Amar Abdabadi
Amar Abdabadi
Amar Abdabadi
poet18 quotes