SHAWORDS

sahbaa-e-nazar ke is chhalkaane ko kyaa kahiye — Lalan Chaudhary

"sahbaa-e-nazar ke is chhalkaane ko kyaa kahiye us shokh ki aankhon ke paimaane ko kyaa kahiye yuun barq ne phunkaa hai sab khaak hue sapne barbaad nasheman ke afsaane ko kyaa kahiye de kar gham-e-dil ab vo bimaar-e-mohabbat ko samjhaate hain un ke is samjhaane ko kyaa kahiye ye soz-e-mohabbat hai jab shama hui raushan jal jaataa hai chupke se parvaane ko kyaa kahiye baiThaa hai abhi aa kar uTh kar abhi chal degaa divaana hai divaana divaane ko kyaa kahiye haathon mein liye patthar phirte hain mire pichhe apnon ki ye haalat hai begaane ko kyaa kahiye ronaa mujhe aataa hai haalat pe tiri 'aafat' ghar ki jo ye surat hai viraane ko kyaa kahiye"
Urdu

صہبائے نظر کے اس چھلکانے کو کیا کہئے اس شوخ کی آنکھوں کے پیمانے کو کیا کہئے یوں برق نے پھونکا ہے سب خاک ہوئے سپنے برباد نشیمن کے افسانے کو کیا کہئے دے کر غم دل اب وہ بیمار محبت کو سمجھاتے ہیں ان کے اس سمجھانے کو کیا کہئے یہ سوز محبت ہے جب شمع ہوئی روشن جل جاتا ہے چپکے سے پروانے کو کیا کہئے بیٹھا ہے ابھی آ کر اٹھ کر ابھی چل دے گا دیوانہ ہے دیوانہ دیوانے کو کیا کہئے ہاتھوں میں لئے پتھر پھرتے ہیں مرے پیچھے اپنوں کی یہ حالت ہے بیگانے کو کیا کہئے رونا مجھے آتا ہے حالت پہ تری آفتؔ گھر کی جو یہ صورت ہے ویرانے کو کیا کہئے

Hindi

सहबा-ए-नज़र के इस छलकाने को क्या कहिए उस शोख़ की आँखों के पैमाने को क्या कहिए यूँ बर्क़ ने फूँका है सब ख़ाक हुए सपने बरबाद नशेमन के अफ़्साने को क्या कहिए दे कर ग़म-ए-दिल अब वो बीमार-ए-मोहब्बत को समझाते हैं उन के इस समझाने को क्या कहिए ये सोज़-ए-मोहब्बत है जब शम्अ' हुई रौशन जल जाता है चुपके से परवाने को क्या कहिए बैठा है अभी आ कर उठ कर अभी चल देगा दीवाना है दीवाना दीवाने को क्या कहिए हाथों में लिए पत्थर फिरते हैं मिरे पीछे अपनों की ये हालत है बेगाने को क्या कहिए रोना मुझे आता है हालत पे तिरी 'आफ़त' घर की जो ये सूरत है वीराने को क्या कहिए

sahbā-e-nazar ke is chhalkāne ko kyā kahiye
L
Lalan Chaudhary
Lalan Chaudhary
poet9 quotes