sard havaaein bhige raste main aur tu — Ashfaq Shaheen
"sard havaaein bhige raste main aur tu ghuum rahe hain hanste hanste main aur tu tere mere haath se patthar chhuT gae baanT rahe hain ab gul-daste main aur tu tu bhi saada ai dil main bhi saada huun kore kaaghaz ke hain daste main aur tu tu vaan khush hai main yaan khush huun che-maa'ni kaash ik ghar mein hanste baste main aur tu puchhaa jo 'ashfaaq' ne 'aashiq kitne hain majnun bolaa hanste hanste main aur tu"
Urdu
سرد ہوائیں بھیگے رستے میں اور تو گھوم رہے ہیں ہنستے ہنستے میں اور تو تیرے میرے ہاتھ سے پتھر چھوٹ گئے بانٹ رہے ہیں اب گلدستے میں اور تو تو بھی سادہ اے دل میں بھی سادہ ہوں کورے کاغذ کے ہیں دستے میں اور تو تو واں خوش ہے میں یاں خوش ہوں چہ معنی کاش اک گھر میں ہنستے بستے میں اور تو پوچھا جو اشفاقؔ نے عاشق کتنے ہیں مجنوں بولا ہنستے ہنستے میں اور تو
Hindi
सर्द हवाएँ भीगे रस्ते मैं और तू घूम रहे हैं हँसते हँसते मैं और तू तेरे मेरे हाथ से पत्थर छूट गए बाँट रहे हैं अब गुल-दस्ते मैं और तू तू भी सादा ऐ दिल मैं भी सादा हूँ कोरे काग़ज़ के हैं दस्ते मैं और तू तू वाँ ख़ुश है मैं याँ ख़ुश हूँ चे-मा'नी काश इक घर में हँसते बस्ते मैं और तू पूछा जो 'अश्फ़ाक़' ने 'आशिक़ कितने हैं मजनूँ बोला हँसते हँसते मैं और तू
sard havā.eñ bhīge raste maiñ aur tū
Ashfaq Shaheen
Ashfaq Shaheen
poet21 quotes